About EBUZER D. - Turkish, English translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » Turkish: 20000 characters (3200 Words)
- Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
-
Fields of Expertise:
Medical, Social Sciences
Education Information
University:
YYU Faculty of Medicine -
Medicine |
Job experience
Experience: 8 year(s)
Translator's Sample Translations
-
English » Turkish - Medical Translation (Maternity)She has been to antenatal care one time, but has not gone again, because she is busy with working and her children.Doğum öncesi bakımını zamanında almıştır, ancak iş nedeniyle meşgul olduğu ve çocuklarıyla ilgilendiği için bir daha gitmemiştir.
-
English » Turkish - Medical Translation (Maternity)Standard Days Method is very similar to Calendar method.Standart günler Yöntemi Takvim metoduna çok benzemektedir.
-
English » Turkish - Medical Translation (Urology)We describe our initial experience of thoracoscopic esophageal atresia with distal tracheoesophageal fistula (EA/TEF) repair.Distal trakeoözofageal fistül (EA/TEF) onarımı ile ilk torakoskopik özofagus atrezi deneyimimizi tanımlıyoruz
-
English » Turkish - Medical Translation (Maternity)Before the training session starts, the Trainer should make certain that all participants have a copy of the Training Manual containing the Training Sessions dealing with the different contraceptive methods and related materials.Eğitim oturumu başlamadan önce, Eğitmenin farklı doğum kontrol yöntemlerini ve ilgili materyallere değinen Eğitim Oturumlarını içeren Eğitim Kılavuzu içeriğinin suretlerinin tüm katılımcılar tarafından alındığından emin olması gerekmektedir.
-
English » Turkish - Medical Translation (Pharmaceutics)Three doses of Dexamethasone MUST BE taken prior to chemotherapy and 3 doses after the chemotherapy.Üç doz Deksametazon kemoterapiden önce ve 3 doz kemoterapiden sonra ALINMALIDIR.
-
English » Turkish - Medical Translation (Nutrition)70% NPH Human Insulin Isophane Suspension and 30% Regular Human Insulin%70 NPH İnsan İnsülinli İzofan Süspansiyonu ve %30 Regüler İnsan İnsülini
-
English » Turkish - Medical Translation (Maternity)How much do injectable contraceptives cost?Enjekte Edilebilir Doğum Kontrol Ürünlerinin maliyeti nedir?
-
Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)EP.5.6, 2.6.12-13'teki harmonize metodlara göre prosedür, EK.1 güncellenmiş, 1. set ve 2. set analizlerde ortak olarak adı geçen besiyerleri için inkübasyon şartları harmonize metodlara göre düzenlenmiştir.Procedure and ANNEX 1 were updated according to harmonized methods in EP.5.6.2.6.12-13, and incubation conditions for media commonly mentioned in 1st set and 2nd set analyses were arranged according to harmonized methods.
-
Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)Piyasada çeşitli ilaçlar bulunmaktadır.There are various birth control pills on the market.
-
Turkish » English - Medical TranslationBu uygulama, hastaların daha kısa sürede hareket edebilmelerine ve rehabilitasyon çalışmalarına başlamasına olanak sağlıyor.This procedure allows the patients to be able to move more early and start rehabilitation works.
-
Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)Kolposkopik incelemede alınan doku örneklerinde kanser veya ileride kansere dönüşme riski yüksek olan durumlar saptandığında, daha ileri operasyonlara gereksinim doğmaktadır.Further operations may be needed in cases where cancer or high risk of transformation into cancer in the future is found in tissue samples taken in colposcopic examination.
-
Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)Prezervatif sizi HIV bulaşmasına karşı koruyabilir.A condom can protect you against HIV transmission.
-
Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)Tüplerde tıkanıklık ve yapışıklıklar oluşturarak gebe kalma zorluğu oluşturabilir.It can cause blockage and adhesions in the fallopian tubes, leading to difficulty in conception.
-
Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)İyi huylu tümörlerdir ve kansere dönüşme ihtimalleri göz ardı edilebilir.Fibroids are benign tumors and their chance of turning into cancer is very low.
Other information & experiences
I studied English medicine abroad for three years.