Turkish, English translator - AYFER G.

About AYFER G. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 25000 characters (4000 Words)
    • Turkish » English: 25000 characters (4000 Words)
  • Fields of Expertise:
    Technical

Education Information

University: University of Kocaeli - English Language and Literature | 2015

Job experience

Experience: 7 year(s)

ABC Translation / 2013-2014
Duty: Interpreter

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Sistem üzerinden ses ve verinin, aynı erişim hattından sesin önceliklendirilerek merkeze ulaştırılması sağlanacaktır.
    Transmitting the voice and the data to the host by prioritizing the voice from the same access line via system shall be enabled.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Uç Birimlerde (Hotspot) 6 (altı) tip Erişim Noktası (EN) kullanılabilecektir.
    6 (six) types of Access Point (EN) in Hotspots might be used.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Ayrıca TFTP, FTP ve Secure copy ile yazılım güncellemesi yapılabilecektir.
    Moreover, software update with TFTP, FTP and Secure copy shall be possible.
  • Turkish » English - Technical Translation (Construction)
    Teknolojiyi yakından takip ederek ürün ve üretimde kullanmak suretiyle kaliteyi arttırmak
    to enhance quality by following the technological advances and using them in the products and production process,
  • Turkish » English - Technical Translation (Construction)
    Sinterflex Üst Profil Tırnaklı Siyah Eloksal
    Sinterflex Upper Profile with Self Tapping Black Anodized
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Firma Wi-Fi servisinin sürekliliğini sağlayacak şekilde tüm Merkezi sistem sunucu ve sistemlerinin (PCRF, Portal, DHCP, Veritabanı, vs.) coğrafi olarak aşağıdaki yedeklilik senaryolarındaki çalışma durumlarına göre çözümlerini iletecektir.
    The Firm shall communicate its solutions according to the working status of all Host system providers and systems (PCRF, Portal, DHCP, Database, etc.) in terms of geographical status in the following redundancy scenarios in a manner to provide the sustainability of the Wi-Fi service.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Yük paylaşımı yapılan sunuculara yapılan istek loglarını cihaz üzerinden alınabilmelidir.
    It must be able to obtain the request logs being sent to the server where load share is being made by using the device.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Includes products such as Knee-Socks, Ankle-Socks and Trainer-Socks.
    Diz Boyu Çoraplar, Ayak Bileği Boyu Çoraplar ve Spor Çoraplar gibi ürünleri içermektedir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Specifically excludes all powered pet food and drink dispenser items and all aquarium feeders.
    Özellikle elektrikle çalışan her türlü hayvan yiyeceği veya içeceği dağıtıcı aparatlar hariç tutulmaktadır.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes all currently classified Pet Accessories, Pet Pharmaceuticals and Nutritional Supplements, and Pet Food and Drinks.
    Mevcutta tasnif edilmiş her türlü Hayvan Aksesuarı, Hayvan İlacı ve Besin Takviyeleri ve Hayvan Gıda ve İçecekleri hariç tutulmaktadır.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Includes products such as Photograph Developing Chemicals and Photographic Paper sold together.
    Beraber satılan Fotoğraf Banyo Kimyasalları ve Fotoğraf Kağıdı gibi ürünleri içermektedir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes products such as doll and puppet variety packs.
    Oyuncak bebekler ve kukla çeşit paketleri gibi ürünler dahil değildir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Refer document K0810_064960_EN_R00 WTG CTRL System Description
    K0810_064960_EN_R00 WTG CTRL System Description
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Indicate, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify whether the air freshener is in solid liquid or powder state.
    Ürün etiketleme, damgalama veya ambalajı ile ilgili olarak oto kokusunun sıvı veya toz halinde olduğunu tanımlamak üzere ürün imalatçısı tarafından kullanılan açıklayıcı terimi gösterir.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator