Turkish, English translator - TÜLIN S.

About TÜLIN S. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 5000 characters (800 Words)
    • Turkish » English: 5000 characters (800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Technical

Education Information

University: Middle East Technical University - Geological Engineering | 1982

Job experience

Experience: 43 year(s)

TEKAR / 1982-1984
Duty: ASSISTANT GENERAL MANAGER

YAPI KREDI BANK AEGEAN REGIONAL DIRECTORATE / 1984-1986
Duty: EXPERT

MEPTAS / 1986-1990
Duty: EXPORT APPLICATION STAFF

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Refer to the WARNING at the beginning of the Maintenance section in this instruction manual.
    Bu talimat kılavuzunun Bakım bölümünün başlangıcında bulunan UYARI kısmına da bakın.
  • English » Turkish - Technical Translation (IT and telecom)
    A website would like you to enter your personal information.
    Bir web sitesi sizden kişisel bilgilerinizi girmenizi istiyor.
  • English » Turkish - Technical Translation (Engineering (general))
    The test can only be done with edge material which is between 1.8 and 2 mm thick
    Test sadece 1.8 ve 2 mm kalınlığında kenar malzemesi ile yapılabilir mm
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Make Equipment Talking with IoT Technology
    Ekipmanları IoT Teknolojosi ile Konuşturun
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    TREK-572 is an Moon Island IoT Gateway solution designed with Intel® Atom™ E3815 SOC with Wind River® Intelligent Device Platform XT 3.0 that provides a secure environment for developing communications stack that extends connectivity to the cloud while supporting wireless protocols.
    TREK-572 bir Moon Island IoT Gateway çözümüdür ve Intel® Atom™ E3815 SOC Wind River® Intelligent Device Platform XT 3.0 özelliğiyle tasarlanmıştır. Bu özellik, kablosuz protokolleri desteklerken bağlanabilirliği bulut ortamına uzatabilen bir iletişim yığını için ortam sağlar.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    • N07718 HT studs with N07718 HT chrome coat nuts
    • N07718 HT krom kaplama somunlu N07718 HT saplamalar
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Aardvark Bio and Bio Advance; not classified as hazardous
    Aardvark Bio & Bio Advance; tehlikeli olarak sınıflandırılmamıştır
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction)
    Before you start peeling, take a credit card, rub the whole image.
    Bantı çıkarmadan önce, bir kredi kartı alın ve tüm resmi düzeltin.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Bu özellikler için gerekli lisanslarıyla beraber teklif edilecektir.
    It shall be proposed with its necessary licenses for these features.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Çözüm, yönetilen cihazların hem arıza hem de performans bilgilerini tutacak ve çeşitli raporlama yazılımları veya modülleri kullanarak raporlayacaktır.
    The solution shall keep both error and performance information of the devices being managed and report by using various reporting software or modules.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Kampanya bilgilerini doğru giren kullanıcılar kampanya süresini, Internet Erişim Uygulaması üzerinde “Türk Telekom Müşterisiyim”=>“Internet” seçimini yaptığında SSO web servisinden doğrulanabilmesi için kullanıcı adı parolası girişi yapabileceği ekran görüntülenmelidir.
    The page where the user can log in with their user name and password to be verified via SSO web service must be shown when the users who enters the campaign information accurately chose “I am a Türk Telekom Customer”=>”Internet in the Internet Access Application.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    İşletim sistemi ve yazılım güncellemelerini web ara yüzü, TFTP veya FTP üzerinden yapılabilmelidir.
    The operating system and software updates must be available via web interface, TFTP or FTP.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Anahtar en az 256.000 MAC adresi kapasitesine sahip olmalıdır.
    The switch must have a capacity of at least 256.000 MAC address.
  • Turkish » English - Technical Translation (Construction)
    Ürün teslimini taahhüt edilen sürede yerine getirmek
    to fulfill product delivery within committed periods of time,
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Cihaz, Network Address/Port Translation yapabilmelidir.
    The device must be able to make Network Address/Port Translation.

Other information & experiences

I Want To Work With This Translator