About RUYA C. - Turkish, English translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » Turkish: 5000 characters (800 Words)
-
Fields of Expertise:
Technical
Education Information
University:
Franklin University -
Business Administration | 2005
Job experience
Experience: 18 year(s)
JaguarLandrover / 2011- Devam Ediyor
Duty: Engineer
Ramada Plaza Hotel / 2009
Duty: Enough
Delphi III / 2005-2009
Duty: Tercumen-Satis
Translator's Sample Translations
-
English » Turkish - Technical Translation (Chemistry)seek medical advice and call the nearest poison centre.tıbbi yardım alın ve en yakın zehirlenme merkezine başvurun.
-
English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)Fisher GX Control Valve and Actuator System Assembly, Air‐to‐Close (Spring‐to‐Open) (DN150 (NPS 6)Fisher GX Kontrol Vanası ve Aktüatör Sistemi Tertibatı, Hava-Kapatmalı (Yay-Açmalı) (DN150 (NPS 6)
-
English » Turkish - Technical Translation (Machinery)Delastic Preformed Pavement Seals were specified by PDX because Delastic seals have continually exceeded the airport's expectations on previous projects.Delastic Ön Şekillendirmeli Yol Kaplama Malzemelerinin PDX tarafından seçilme sebebi Delastic kaplama malzemelerinin önceki projelerde havaalanının beklentilerini geçmiş olmasıydı.
-
English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)Each body-bonnet assembly is assigned a serial number, which can be found on the valve body.Her gövde-başlık tertibatına, vana gövdesinde bulunan bir seri numarası verilir.
-
English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)If used, remove the O-rings (keys 19 and 20) from the bearings.Kullanılırsa, O-ringleri (anahtar 19 ve 20) rulmanlardan çıkarın.
-
English » Turkish - Technical Translation (User Manual)The system can then perform a controlled, sequential series of polls, enabling the orderly acquisition of analysis report data.Sonrasında sistem düzenli olarak analiz raporu verilerinin alınmasını etkinleştirerek kontrollü ve sıralı bir dizi yoklama gerçekleştirir.
-
English » Turkish - Technical Translation (Construction)Our frames come Clip-over hanging hook and can be hung in both portrait and landscape orientation.Just change the position of hook to change the orientation.For example 10x8 frame can also be used to frame a 8x10 picture.Çerçevelerimiz üzerine kapatmalı olarak askı kancası ile gelir ve hem portre hemde manzara formatında asmaya uygundur. Yalnızca kancanın pozisyonunu değiştirin böylelikle yönelimi değiştirebilirsiniz. Örneğin 10x8 çerçeve aynı zamanda 8x10 resmi çerçevelemek için de kullanılabilir.
Other information & experiences
I have been residing in Birmingham, England since 2009 and I am a sales engineer in an automotive company.