Turkish, English, Bulgarian translator - ESRA A.

About ESRA A. - Turkish, English, Bulgarian translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English, Bulgarian languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 5000 characters (800 Words)
    • Bulgarian » Turkish: 15000 characters (2400 Words)
    • Turkish » English: 5000 characters (800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Academic, Financial, Literary, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

Information not available.

Job experience

Experience: 8 year(s)

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Teyidinizin düştüğünü kabul ediyoruz”
    We accept your confirmation drops”
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Faaliyet kiralamasında, kiralanan varlıklar, bilançoda yatırım amaçlı gayrimenkuller altında sınıflandırılmıştır.
    In an operating lease, the leased assets in the balance sheet are classified as investment property.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    01.01-31.12.2010 döneminde üst düzey yöneticilere sağlanan menfaatlerin toplam tutan 428,383 TL (01.01- 31.12.2009:
    The total amount remuneration to senior executives in the period between 01/01.-12/31/2010 is 428.383 TL (01/01.-12/31/2009:
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Müşteriyi bilgilendirir ve gecikenleri izleyip tahsilat sağlamaya çalışır.
    It informs the client and tracks the delaying ones and endeavors to make collection from them.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    (**) Diğer ortaklar ortaklık oranları %2'yi geçmeyen gerçek ve tüzel kişilerden oluşmaktadır.
    (*) Other Shareholders consist of natural and legal persons whose partnership rates are not exceeding 2 %.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    128 ada 2 parsel ile arasında herhangi bir sınırlama elemanı bulunmamaktadır.
    There is not any restriction element between Block 128, Layout 2
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    kayıtlarında bulunan kaynaklarından karşılanabildiği sürece, genel kurullarınca kar dağıtım kararı alınmış olmasına bakılmaksızın, dağıtacakları kar tutarını SPK'nın Seri;XI, No:29 sayılı Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya ilişkin Esaslar Tebliği çerçevesinde hazırlayıp kamuya ilan edecekleri finansal tablolarında yer alan net dönem karlarını dikkate alarak hesaplamalarına imkan tanınmasına karar verilmiştir.
    and declared to the public in accordance to CMB‟s Serial: XI No:29 Notification on Principles Regarding Financial Reporting in Capital Market in consideratioand that no minimum profit distribution obligation will be put on dividend distribution to be made for public incorporations, shares of which are traded in the stock market.
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    - The Bank believes it is important for employees to pursue social activities outside of their job.
    - Banka çalışanların işleri dışında sosyal faaliyetlerle ilgilenmesinin önemli olduğuna inanır.
  • English » Turkish - Website Translation
    9am until 5:30pm; Monday to Sunday and betweenNovember to February:
    Pazartesiden Pazara, sabah 9:00'dan 17:30'a kadardır; Kasım'dan Şubat'a:
  • English » Turkish - Website Translation
    Flight departs from Dubai Creek at 10am
    Uçak Dubai Creek'ten sabah saat 10:00'da kalkar
  • English » Turkish - Website Translation
    Do you or the Vatican provide wheelchairs?This tour is NOT wheelchair accessible.
    Siz ya da Vatikan tekerlekli sandalye sağlıyor musunuz?Bu tur tekerlekli sandalye erişilebilirliği SUNMAZ.
  • English » Turkish - Website Translation
    A natural temperature of 170 degrees F (77 Celsius), the thermal water is cooled down to different temperatures at the spa and contains minerals like calcium and magnesium, which are said to be good for your joints!
    Doğal sıcaklığı 77 derece olan termal sular, spa bünyesinde farklı sıcaklıklara düşürülmektedir ve eklemlere iyi geldiği iddia edilen kalsiyum, magnezyum gibi mineraller içermektedir.
  • English » Turkish - Website Translation
    Enjoy personal attention from your guide on this small-group tour, limited to 20 people.
    20 kişi ile sınırlı bu küçük grup turunda rehberinizden kişiye özel ilgi göreceksiniz.
  • English » Turkish - Website Translation
    You must reconfirm directly with My Special Guest atLocally on +39 340 171 83 13Internationally on +39 340 171 83 13By email [email protected] least 48 Hour(s) prior to your tour/activity date.
    Yeniden konfirmasyon için doğrudan My Special Guest şirketini arayınızYerel hat üzerinden +39 340 171 83 13Uluslararası hat üzerinden +39 340 171 83 13E-posta adresi:[email protected] için turun /aktivitenin en az 48 saat öncesinden iletişime geçiniz.

Other information & experiences

I Want To Work With This Translator