Turkish, English translator - SEMIH Ç.

About SEMIH Ç. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Financial, Literary, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: Istanbul University - English Language and Literature | 2015

Job experience

Experience: 7 year(s)

Kuytu Restaurant & Bar / 2013
Duty: Garson

MAS Interkom / 2010-2011
Duty: Import-Export assistant

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)
    Aşağıdaki bilgileri internet şubede hizmet noktalarımızdaki akordeon mantığı ile başka bir sayfa olan Araç İade sayfasında göstereceğiz.
    We will display the following information with the accordion logic in our service points on the internet branch, on another page, the Vehicle Return page.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    1 Ocak 2015 tarihinde veya bu tarihten sonra
    Valid for financial periods starting on or from
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Bu durumda rahim aşağı doğru kayar veya vajinadan dışarı çıkar.
    In this case, the uterus slides down or comes out of the vagina.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    İthalat bedelleri tahsil şartları; aşağıda yer alan esaslara göre gerçekleştirilir.
    Conditions for collection of import amounts shall be according to the principles below.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Akreditifte İhbar Bankası, Bankamız değilse muhabir bankadan değişiklik istenir veya müşteriden talimat alınarak ihbar bankasına teyitsiz olarak bildirim yapılır.
    In the letter of the credit, if the Advising Bank is not our bank, an amendment is demanded from the correspondent bank or a notification is made as unconfirmed by receiving order from the customer.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Genital herpes bir virüs enfeksiyonudur.
    Genital herpes is a virus infection.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    TFRS/UFRS 12, müşterek anlaşmalar, iştirakler, özel amaçlı araçlar ve diğer bilanço dışı araçlar dahil olmak üzere her çeşit yatırım ile ilgili yapılacak dipnot açıklamalarını belirlemiştir.
    In TFRS/IFRS 12, regarding investments, joint agreements, associates, special purpose tools and other all kinds of off balance sheet tools, including disclosures are specified.
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    For the first 3 weeks after giving birth, she should not use a method that has the hormone estrogen, like the combination pill.
    Doğum yaptıktan sonraki ilk 3 hafta için, karışım hapları gibi östrojen hormonu içeren bir yöntem kullanılmamalıdır.
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    Rabobank AS employees could become involved in Market Abuse if they are dealing in Financial instruments for their own personal account.
    Rabobank A.Ş. çalışanları kendi kişisel hesapları için Finansal Araçlarla işlem yapıyorlarsa Piyasayı Kötüye Kullanmaya dahil olabilirler.
  • English » Turkish - Website Translation
    29 March, 2013 - 3 November, 2013:Tuesday, Friday, Sunday4 November, 2013 - 3 April, 2014:Tuesday, Friday
    29 Mart 2013 – 3 Kasım 2013:Salı, Cuma, Pazar4 Kasım 2014 – 3 Nisan 2014:Salı, Cuma
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    A woman must talk to her health care provider to find out whether IUDs are safe for her.
    Kadının SİKA'ların kendisi için sağlıklı olup olmadığını anlamak için sağlık uzmanı ile konuşması gerekmektedir.
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    Have violated local bribery laws or are indifferent to them; or
    Yerel rüşvet kanunlarını ihlal etmiş veya bunlara karşı kayıtsız kalırlar veya
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    5.5.1 Employee Related Measures 11
    5.5.1 Çalışana Yönelik Önlemler 11
  • English » Turkish - Website Translation
    All capsules are fully air-conditioned and rotate on a special device designed to keep everyone upright as the wheel makes a slow but progressive revolution.If you wish to see the 4D Experience beforehand, we recommend you arrive 30-40 minutes before your visit time.
    Tüm kapsüller tamamen klimalı ve tekerlek yavaş ancak kararlı bir devinim yaparken herkesi dik tutmak için tasarlanmış bir özel bir cihaz üzerinde döner. 4D Deneyimi daha önce görmek isterseniz, ziyaret saatinizden 30-40 dakika önce gelmenizi öneririz.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator