Turkish, English translator - MEHMET D.

About MEHMET D. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 7000 characters (1120 Words)
    • Turkish » English: 7000 characters (1120 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Commercial

Education Information

University: Middle East Technical University - Physics | 2012

Job experience

Experience: 11 year(s)

Dig It Up / 19.04.2013-21.07.2013
Duty: Translator/Archive

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    YÜKLENİCİ , herbir araç sürücüsüne bir cep telefonu verecek ve verilen cep telefonları 24 saat süreyle açık tutulacaklardır.
    The Contractor will provide one cellular phone to each vehicle driver and the provided cellular phones will be kept open for 24 hours.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Sürücünün kişisel koruyucu ekipman kullanmaması(Baret,ayakkabı v.b)
    Driver's failure to use personal protective equipment (helmet, shoes, etc.)
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    GNB Acil Durum Planıyla (mümkünse) bağdaştırılabilecek bir Acil Durum Müdahale Planı
    An Emergency Response Plan that can be harmonized with GNB Emergency Plan (if any)
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Tuvalete gitme hissi geldiğinde, 10 dakika tutup, idrara çıkma geciktirilerek başlanır.
    When the need to urinate arises, urination is started by holding it for 10 minutes first and delaying it.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Alttan dolum ve tesislerimizin güvenliği için kritiktir.
    Alttan dolum ve tesislerimizin güvenliği için kritiktir. / This is critical for botton fill and safety of our facilities.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Her 2-4 saatte bir planlı tuvalete gidilmesi ile mesane eğitimi sağlanır.
    Bladder training is done by going to the scheduled toilet every 2-4 hours.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Tüm nakliye şoförleri standart firma üniformaları giyeceklerdir.
    All drivers shall wear the standard company uniforms.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Fakat eğer rahim sarkması sizi rahatsız ediyor ve normal hayatınızı engelliyorsa, tedaviden fayda görebilirsiniz.
    However, if the prolapse of the uterus bothers you and prevents your normal life, you can benefit from treatment.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Epithelioid trofoblastik tümör
    Epithelioid trophoblastic tumor
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Check box temperature / converter temperature,
    Kutu sıcaklığını / konvertör sıcaklığını kontrol edin,
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes all currently classified automotive body repair products.
    Sınıflandırılmış mevcut tüm otomotiv kaporta bakım ürünleri dahil değildir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    The evaluation is always made for the K08 Delta in the Safety PLC.
    Değerlendirme her zaman Güvenlik PLC'sindeki K08 Delta için yapılır.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    A NOTAM must also be triggered.
    NOTAM da ayrıca tetiklenmelidir
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Indicate, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify the type of grout in reference to its structure.
    Ürün markasına, etikete veya ambalaja istinaden, ürün üreticisi tarafından yapısına göre harç türünü tanımlamak için kullanılan tanımlayıcı ifadeyi belirtir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    For IDS turbines with Software
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes products such as Powered Warming and Massaging Devices, Warming Devices and Heated Packs which are warmed in Microwave Ovens, Body Toning Products and Heated Packs used for First Aid purposes.
    Elektrikli Isıtıcı ve Masaj Cihazları ve Mikrodalgada ısıtılan Sıcak Torbalar, Vücut Şekillendirme Ürünleri ve İlk Yardım amaçlı Sıcak Torbalar gibi ürünler hariç tutulmaktadır.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes products such as Throw and Cushions variety packs.
    Örtü ve Minder çeşit paketleri gibi ürünler dahil değildir.

Other information & experiences

I volunteered for 3 months in an organization called "Dig It Up" in the Netherlands. My task was to provide communication with Turkish musicians in Rotterdam in a project called "Sound of Rotterdam".

I Want To Work With This Translator