Turkish, English translator - OSMAN Ş.

About OSMAN Ş. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 5000 characters (800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Commercial

Education Information

University: Dokuz Eylul University - Translation and Interpreting | 2012

Job experience

Experience: 6 year(s)

dizimag.com / Kesin tarih yok, devam etmekte...
Duty: subtitle translator

RDS Translation / 01.02.2012 - 05.08.2012
Duty: Freelance Translator

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Includes products such as Tent and Sleeping Bag variety packs.
    Çadır ve uyku tulumu çeşit paketleri gibi her tür ürün dahildir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes any other siren lights not specifically designed for cars.
    Spesifik olarak araçlar için tasarlanmamış diğer tüm siren ışıkları dahil değildir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Includes any products that may be described/observed as a heating unit designed specifically for use outdoors and provide heat by burning wood and charcoal.
    Spesifik olarak açık havada kullanım için tasarlanmış tahta ve kömür yakarak ısı üreten ısıtma ünitesi olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.
  • English » Turkish - Medical Translation (Genetic)
    A Dose-Escalation, Phase I/II, Open-Label, Three-Part Study of the MEK Inhibitor, Trametinib, Combined With the CDK4/6
    Bir Doz Artırımlı, Faz I/II, Açık-Etkiketli, Üç-Parçalı MEK inhibitörü Çalışması, CDK4/6 ile kombineli Trametinib
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    The WFM or CWE is faulty (-> alarm occurs for all WT in the farm)
    WFM veya CWE arızalıdır (-> alarm çiftlikteki bütün WT'ler için görülür)
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes all currently classified Hair Care products.
    Halihazırda tasnif edilmiş Saç Bakım ürünlerini kapsamaz.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    The alarm is triggered when a cable break is detected or a measurement is outside the permissible range at the analogue input “Generator speed (speed monitor)” (TR22).
    Kablo kırılması tespit edildiğinde veya ölçüm analog girdisi Jeneratör hızı (hız monitörü)nde (TR22) izin verilen aralığın dışında ise alarm devreye girer.
  • English » Turkish - Medical Translation (Pharmaceutics)
    WHAT ARE THE ALTERNATIVES FOR TREATMENT?
    TEDAVİ İÇİN ALTERNATİFLER NELERDİR?

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator