Turkish, English translator - NESLİHAN Ö.

About NESLİHAN Ö. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 6000 characters (960 Words)
  • Fields of Expertise:
    Academic, Financial, Literary, Social Sciences

Education Information

University: Selcuk University - English Language and Literature. | 1992

Job experience

Experience: 30 year(s)

AIR FORCES / 1993-2003
Duty: ENGLISH TEACHER

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    Is BP, Principal Contact, Director or Beneficial Owner closely connected with the political elite?
    İO, Temel Bağlantı, Yönetici ya da İntifa Hakkı Sahibi elit politik grupla yakın bağlantı içinde mi?
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    The Bank will, however, need to complete their own due diligence as appropriate to its customers.
    Ancak Bankanın kendi müşterilerine uygun olan şekilde kendi tespitini tamamlaması gereklidir.
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    developing local policies and procedures and creating input for training and e-learning.
    Yerel politika ve prosedürler geliştirmek ve eğitim ve e-öğrenme için girdi oluşturmak.
  • English » Turkish - Academic Translation (Documents and certificates)
    Degrees Awarded and Programs of Study
    Verilen Dereceler ve Öğretim Programları
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    In addition to this, there is an Information Security Department, with one staff member directly reports to the COO.
    Buna ilaveten, direkt olarak COO'ya bağlı bir personeli bulunan Bilgi Güvenliği Departmanı mevcuttur.
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    The number of Employees who have access to Inside information must always be kept to a minimum.
    Kurumiçi bilgilere erişimi olan Çalışan sayısı daima asgari düzeyde tutulmalıdır.
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    The type of Due Diligence depends on several parameters.
    Durum Tespitinin türü birkaç parametreye bağlıdır.
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    PEPs means natural persons who are or have been entrusted with prominent public functions and immediate family members, or persons known to be close associates, of such persons.
    SNSK'lar önemli kamusal görevlerle yetkilendirilen veya yetkilendirilmiş gerçek kişiler ve bu kişilerin yakın aile üyeleri veya yakın dostları olduğu bilinen kişiler anlamına gelmektedir.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Ana Sorumluluklar & Yükümlülükler
    The Main Responsibilities & Liabilities
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    DAHA ÖNCE DEĞERLEMESİNİN YAPILIP YAPILMADIĞINA İLİŞKİN BİLGİ
    INFORMATION ABOUT PREVIOUS APPRAISALS
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    İhtiyat Sandığı Dairesi'nden almış olduğumuz “Yatırım Gerilik Bodrosu”na göre geçmiş yıllarda çalışan birçok personelin ihtiyat sandığı prim yatırımlarında eksiklikler olduğu tespit edilmiştir.
    As per the Short-paid Payment Payroll we received from Provident Fund Office, it was found that there are short-paid provident premiums for many former employees.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Muhasebe politikaları, muhasebe tahminlerinde değişiklik ve hatalar:
    Accounting policies, changes in accounting estimates and errors:
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    (*) Sözleşmesi yapılmış ofis ve/veya bağımsız bölüm satışlarına ait alınan avanslardan oluşmaktadır.
    (*) Consist of advances with contracted offices and/or individual sections sales
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Olağandışı Gider ve Zararlar (-)
    Extraordinary Expenses and Losses (-)
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Bankalararası Kart Merkezi'nin (BKM) raporuna göre ise aynı dönemde kredi kartı ile yapılan taksitli ödemelerde %I8 azalma görülmüştür.
    According to report of the Interbank Card Center (BKM), a decrease of 18% was observed for the installment payments by credit cards in the same period.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    İthalat ve ihracat işlemlerine ait ödeme, poliçe vade takipleri Operasyon Bölümü tarafından Rapor Uygulamaları/ İthalat Vade Takip raporlarından yapılır.
    Payment, policy term monitoring for import and export transactions shall be made by Operations Department by means of Report Practices/Import Term Monitoring reports

Other information & experiences

SAN ANTONIO TEXAS ABD OF 1 INTRO TO NEW ALC ( 3 YEARS) 2. ADVANCED LANGUAGE PROFICIENCY (4 YEARS) ADVANCED CERTIFICATE

I Want To Work With This Translator