Turkish, English Translator - 1123
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Dil çiftleri
- English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
- Turkish » English: 5000 characters (800 Words)
-
Fields of Expertise:
Academic, Tourism, Website, Social Sciences
Education Information
University:
Middle East Technical University -
Economy | 2009
Degree:
Koc University -
International relations | 2011
Doctorate:
Emory University -
Political Science | 2012
Job experience
Experience: 11 year(s)
Translator's Sample Translations
-
English » Turkish - Website TranslationLunch, plus visits to key historical sites such as ANZAC Cove, Lone Pine, the Nek and Ari Burnu Cemetrart are included.Start your day with a hotel pickup or alternatively, board your air-conditioned coach near Topkapi Palace, and then travel south toward the peninsula of Gallipoli on Turkey's European side.Öğlen yemeği, ANZAC Bayırı, Yalnız Çam, Nek ve Arı Burnu Mezarlığı gibi tarihsel bölgelere ziyaretler dahildir.Otelden alınarak ya da Topkapı Sarayı yanındaki klimalı otobüsünüze kendiniz binerek gününüze başlayın ve Türkiye'nin Avrupa topraklarında kalan güneydeki Gelibolu yarımadasına seyahatinize başlayın.
-
English » Turkish - Website TranslationYou must print your voucher and bring it with you on the day of travel.Makbuzunuzun çıktısını almalı ve yolculuk günü yanınızda getirmelisiniz.
-
English » Turkish - Website TranslationYour guided tour reveals the history behind this massive, regal complex of buildings, celebrated for their architectural perfection and a striking symbol of 16th-century Spanish power.Your tour of the World Heritage-listed royal complex takes you to the Royal Monastery of San Lorenzo El Real, built by King Philip II to house the remains of his parents, Charles I and Isabella of Portugal.Rehber eşliğindeki turunuz mimari mükemmellikleri ile öne çıkan ve 16. yüzyıl İspanyol gücünün sembolü olan bu büyük binalar kompleksinin arkasındaki tarihi ortaya çıkaracak.Dünya Mirası listesine girmiş olan bu kraliyet kompleksindeki turunuz sizi, ebeveynleri I. Charles ve Portekiz Kraliçesi İsabella'nın kemiklerini saklamak için Kral II. Philip tarafından yaptırılan San Lorenzo El Real Kraliyet Manastırı'na götürecek.
-
Turkish » English - Website Translation (Internet, e- Commerce)60.000,00€ (Tüm ikramiyeler toplamı)60.000,00 € (Sum of distributed wins)
-
Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)Bu cep telefonu numarası daha önce tanımlanan başka bir kullanıcıya ait.This mobile phone number is already in use for another driver identified previously.
-
Turkish » English - Website Translation (Promotion text)Esans konusunda dünya lideri ülkelerden Fransa, İsviçre ve Hollanda'dan yapılan ithalatla ticaret hayatına başlayan Flora Uçan Yağlar geleceğe umutla bakıyordu.Stepping into trade life with importations from world leader perfume countries France, Switzerland and the Netherlands, Flora Uçan Yağlar was looking into future with great hopes.
-
Turkish » English - Tourism Translations (Promotion text)15.YY da yapımı tamamlandığında Avrupa'nın en yüksek kilisesi olma özelliğini taşıyan 123,7m yüksekliğindeki St.we will visit St. Olaf Protestant Church, which was the highest church in Europe when built in
-
Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)Bu araca başka bir kullanıcı tanımlayabilmek için Kullanıcılar ve Havuz Araçlar sayfasından bu araca ait diğer kullanıcılardan birini silmeniz gerekmektedir.To identify another driver to this vehicle, you have you delete a driver already identified for this vehicle from the Drivers and Pool Vehicles Page.
-
Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)Garanti Filo İnternet Şubesi yüksek güvenlikli bir ortamdır.Garanti Fleet Internet Branch is a high security platform.
-
Turkish » English - Academic Translation (Chemistry)Takip eden Reynolds sayıları arasında sırasıyla %6.97, %6.01, %6.0 ve %6.0'lık bir değer artışı meydana gelmiştir.The increases for subsequent Reynolds numbers are 6.97%, 6.01%, 6.0% and 6.0%, respectively.
-
Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)Lütfen aracınızın arka lastik ebat bilgilerini girin.Please enter the size information of your rear tires.
Other information & experiences
I was at Emory University in the USA for 8 months during my doctoral studies. During this time, I actively used English both verbally and in writing.