Turkish, English translator - ARDA B.

About ARDA B. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 25000 characters (4000 Words)
  • Fields of Expertise:
    Technical, Academic, Social Sciences

Education Information

University: Istanbul Technical University - textile engineering | 2010

Job experience

Experience: 14 year(s)

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Wherever you are required to lift or move goods, lighting should be good, free from glare and with no contrast between areas of low and bright lighting.
    Eşyaları kaldırmak ya da taşımanız gereken her durumda ışıklandırmanın iyi, parıltılardan arındırılmış olması ve düşük ve parlak ışıklandırma alanları arasında kontrast olmaması gerekmektedir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Ultra compact, Low power consumption
    Ultra kompakt, düşük güç tüketimi
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    Batch totalisation and correction.
    Parti bütünleştirme ve düzeltme.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Install the diaphragm (key 3) and place the upper diaphragm casing (key 1) onto the lower diaphragm casing (key
    Diyaframı (anahtar 3) takın ve üst diyafram muhafazasını (anahtar 1) alt diyafram muhafazasının (anahtar 2) üzerine
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction Material)
    The guarantee is null and void if the purchaser fails to fulfil his obligations, if the machine is modified or tampered with and if safety guidelines have not been implemented.
    Alıcı bu yükümlülükleri yerine getirmezse, makine modifiye edilir veya kurcalanırsa ve emniyet yönergeleri uygulanmazsa garanti geçersizdir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    S17400 (17-4PH Stainless Steel) H1150 (NACE)
    S17400 (17-4PH Paslanmaz Çelik) H1150 (NACE)
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction)
    Looking for a quick way to beautify your home?
    Evinizi güzelleştirmenin hızlı bir yolunu mu arıyorsunuz?
  • English » Turkish - Technical Translation (Engineering (general))
    Note concerning the depth of cut:
    Kesme derinliği ile ilgili not:
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    under the Agreement without Seller's prior written consent; (b) there are no understandings, agreements or representations, express or implied, not specified in the Agreement; (c) no action, regardless of form, arising out of transactions under the Agreement, may be brought by either party more than two years after the cause of action has accrued; (d) any modification of these terms and conditions must be set forth in a written instrument signed by a duly authorized representative of Seller; (e) the Agreement is formed and shall be construed, performed and enforced under the laws of the State of Missouri (however, Buyer and Seller agree that the proper venue for all actions arising under the Agreement shall be only in the State where the Goods involved in such actions were manufactured; (f) The 1980 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply to this Agreement; (g) If any provision of the Agreement is invalid under any statute or rule of law, such provision, to that extent only, shall be deemed to be omitted without affecting the validity of the remainder of the Agreement; (h) Seller specifically objects to the application of any Federal Acquisition Regulation (“FAR”) or other governmental procurement provision or clause to the Agreement; (i) UNLESS OTHERWISE SPECIFICALLY PROVIDED IN SELLER'S QUOTATION, GOODS AND SERVICES HEREUNDER ARE NOT INTENDED FOR USE IN ANY NUCLEAR OR NUCLEAR RELATED APPLICATIONS.
    Satıcının ön yazılı onayı olmaksızın devretmeyecektir; (b) Sözleşmede belirtilmemiş olan herhangi bir anlaşma, mutabakat ya da açık veya örtük beyan bulunamamaktadır; (c) şekline ve biçimine bakılmaksızın, işbu sözleşme kapsamındaki işlemlerden doğan hiç bir eylem, taraflardan herhangi biri tarafından, yasal neden ortaya çıktıktan sonra iki yıldan fazla bir süre geçtiğinde dava edilemeyecektir; (d) işbu koşul ve şartlarda yapılacak her türlü değişiklik Satıcının tam yetkili temsilcisi tarafından imzalı yazılı bir belgede ortaya konulmalıdır; (e) eğer Sözleşme Missouri Eyaleti yasaları altında oluşturulmuş, yorumlanmış, gerçekleştirilmiş ve yürürlüğe konmuşsa, (bununla birlikte, Sözleşmeden doğan tüm davalara yönelik yargılama yerinin sadece söz konusu davaya dahil olan Malların imal edildiği Eyalet olacağı konusunda Alıcı ve Satıcı uzlaşmışlardır; (f) Malların Uluslararası Satışına yönelik Kontratlara ilişkin 1980 Birleşik Devletler Konvansiyonu bu Sözleşmede geçerli olmayacaktır; (g) Sözleşmenin herhangi bir hükmünün herhangi bir yasa ya da kanun uyarınca geçersiz sayılması durumunda, söz konusu hüküm, sadece Sözleşmenin geriye kalanının geçerliliğini etkilemediği oranda çıkarılmış sayılacaktır; (h) Satıcı, herhangi bir Federal Tedarik Yönergesinin (“FAR”) ya da diğer hükümet alım hüküm ya da şartının Sözleşmeye uygulanmasına özellikle karşı çıkmaktadır; (i) SATICININ TEKLİFİNDE AKSİ ÖZELLİKLE BELİRTİLMEDİKÇE , İŞBU SÖZLEŞME KAPSAMINDAKİ MAL VE HİZMETLER HERHANGİ BİR NÜKLEER YA DA NÜKLEER BAĞLANTILI UYGULAMADA KULLANIM AMACI TAŞIMAMAKTADIR.

Other information & experiences

During my university education, I participated in various activities in Europe in certain periods within the Board of European Students of Technology.

I Want To Work With This Translator