About ELIF T. - Turkish, English, Arabic translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English, Arabic languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » Turkish: 15000 characters (2400 Words)
- Arabic » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
- Turkish » Arabic: 10000 characters (1600 Words)
-
Fields of Expertise:
Technical, Commercial, Financial, Tourism, Social Sciences
Education Information
University:
Istanbul University -
Arabic Language and Literature | 2012
Job experience
Experience: 10 year(s)
Translator's Sample Translations
-
English » Turkish - Legal Translation (Regulation)(3) In the case of fiber bearing animals, for short periods for shearing; and(3) Tüylü hayvanlarda, kırkım için kısa dönemler boyunca; ve
-
English » Turkish - Legal Translation (Regulation)Grazing season may range from 120 days to 365 days, but not less than 120 days per year.Otlama mevsimi 120 gün ila 365 gün arası olabilir ancak yılda 120 günden az olamaz.
-
English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)Red flags are indicators identified which might point to involvement of Bribery, Corruption or other criminal activities and therefore considered riskier.Kırmızı bayraklar Rüşvetçilik, Yolsuzluk ve diğer suç faaliyetleriyle alakayı gösterebilen tanımlanmış göstergelerdir ve bu yüzden daha riskli olarak düşünülmelidir.
-
English » Turkish - Legal Translation (Regulation)The standards for aquaculture animal (834.15) and seaweed (834.13) have also been re-inserted to update this document.Akuakültür hayvanı (834.15) ve deniz yosunu (834.13) üretimine yönelik standartlar da ayrıca işbu dokümanı güncellemek için yeniden dâhil edilmiştir.
-
English » Turkish - Legal Translation (Regulation)Records of documented evidence of the occurrence of such circumstances shall be kept by the operator for review by the control body.Söz konusu bu tür durumların ortaya çıkmasının belgelendirilmiş kanıtları denetim kurumunun gözden geçirmesi adına operatör tarafından muhafaza edilecektir.
-
English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)Sanctions risk can be classified in the following sub-risks:Yaptırım riski aşağıdaki alt risklerde sınıflandırılabilir:
-
English » Turkish - Legal Translation (Regulation)(i) disease prevention shall be based on keeping the animals in optimal conditions by appropriate siting, optimal design of the holdings, the application of good husbandry and management practices, including regular cleaning and disinfection of premises, high quality feed, appropriate stocking density, and breed and strain selection;(i) hastalık önleme, hayvanları uygun yerleşim, tesisin optimal tasarımı, tesislerin düzenli temizlik ve dezenfektasyonu, yüksek kaliteli yem, uygun stok yoğunluğu, soy ve tür seçimi dahil olmak üzere iyi üretim ve yönetim uygulamalarının kullanılması ile optimal koşullarda tutmaya dayanmalıdır.
-
Arabic » Turkish - Financial Translation (Accounting)Şirket tarafından verilecek bütün belgelerin ve yapılacak sözleşmelerin geçerli olabilmesi için, bunların şirket Ünvanı altına konmuş ve şirketi ilzama yetkili (bir) kişinin münferiden imzasını taşıması gereklidir.من أجل أن تكون كل العقود التي سيتم إجراؤها وكافة الوثائق التي ستقدم من قبل الشركة صالحة ، من الضروري أن يتم وضعها تحت الإسم التجاري للشركة وأن يتولى توقيعها منفردا الشخص (شخص واحد) المخول بمسؤوليات الشركة.
-
Arabic » Turkish - Financial Translation (Accounting)Münferide n Temsil ve ilzama Yetkilidir • Merkezin işlerine özgü.هو المخول بالتمثيل والإلتزام منفردا . خاص بأعمال المركز
-
Arabic » Turkish - Financial Translation (Accounting)KASTAMONU BELEDİYESİ KASKİ MÜDÜRLÜĞÜ DEVECİLER YAPI TAAH.İNŞ.LTD.ŞTİ.شركة دوجيلار المحدودة للتعهدات والانشاءات مديرية كاسكي بلدية كاستلمونو
-
Arabic » Turkish - Financial Translation (Accounting)Çalışma konularına giren işlerin yürütülebilmesi için yurtiçinde ve yurt dışında sanayi ve ticaret bakanlığına bilgi vermek suretiyle şubeler açmak, gerçek ve tüzel kişilerle lisans sözleşmesi vb. şekillerde işbirliği yapmak.التعاون بشتى الطرق من أجل إجراء العمليات التي تدخل ضمن إختصاصات العمل ، مثل تزويد وزارة التجارة والصناعة بالمعلومات الداخلية والخارجية ، و إفتتاح الفروع ، و الإتفاق مع الأشخاص الإعتباريين والحقيقيين ..
-
Turkish » Arabic - Financial Translation (Accounting)KARADENİZ MADENCİLİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ.شركة كاردينيز للتعدين الصناعية والصناعية المحدودة
-
Turkish » Arabic - Technical Translation (Energy)-Vernikleme, kurutma işlemlerinin yapılması- القيام باعمال التلميع والتجفيف
-
Turkish » Arabic - Technical Translation (Energy)2-YUNANİSTAN PPC FİRMASI 5150 KVA GENERATÖR SARIMI TAMAMLANMIŞTIR2- تمت اعمال الملفات في المولد 5150 كيلوفولت امبير لشركة بي بي سي اليونان
-
Turkish » Arabic - Financial Translation (Accounting)LİNER MAKİNE METAL MÜH.İNŞ.SAN.TİC.LTD.شركة ديسكون المساهمة للتجارة و الصناعة و تأجير السيارات و العمارة و الإنشاءات
-
Turkish » Arabic - Technical Translation (Electrical engineering)CE ve ROHS kritelerine uygun yüksek kaliteli driver.سواقة عالية الجودة مناسبة لقواعد CE و ROHS.
-
Turkish » Arabic - Commercial Translation (Textile)NEOPREN EL BİLEK ATELİ UNIVERSALسلك A نيوبرين لليد والمعصم أونيفرسال
-
Turkish » Arabic - Financial Translation (Accounting)ŞÜPHELİ TİCARİ ALACAKLAR KARŞILIĞIمخصص الذمم التجارية المشكوك في تحصيلها
-
Turkish » Arabic - Commercial Translation (Textile)NEOPREN PATELLA VE LİGAMENT DESTEKLİ DİZLİKمسند الركبة نيوبرين المتحركة مع داعم الروابط
-
Turkish » Arabic - Commercial Translation (Textile)LUMBOSACRAL KORSE ÇELİK BALENLİمشد لومبو ساكرال مع بلين معدني
-
Turkish » Arabic - Financial Translation (Accounting)GEÇMİŞ YILLAR KARLARI GEÇMİŞ YILLAR KARLARIأرباح السنوات الماضية أرباح السنوات الماضية
-
Turkish » Arabic - Commercial Translation (Textile)TRAKEOSTOMİLİ PHİLEDELPİHA BOYUNLUKطوق عنق فلاديلفيا بقسم القصبة الهوائية
-
Turkish » Arabic - Financial Translation (Accounting)Şirket konusu olan danışmanlık hizmetleri olarak her çeşit resmi ve özel kuruluş ve şahısların şirket konusuna giren işleri ile ilgili evrakın hazırlanması ve neticelen dirilmesi içinمن أجل تسوية وإعداد الأوراق المتعلقة بالأعمال التي تدخل ضمن إختصاص الشركة والأشخاص وكافة أنواع المؤسسات العامة و الخاصة وذلك كخدمات إستشارات والتي هي إختصاص الشركة
Other information & experiences
SUMMER COURSE IN JORDAN