Turkish, English translator - BURHAN E.

About BURHAN E. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 5000 characters (800 Words)
    • Turkish » English: 5000 characters (800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Legal, Academic, Commercial, Financial

Education Information

University: M.E.T.U - Chemical Engineering | 2005
Degree: Ankara University - none |

Job experience

Experience: 25 year(s)

The Only Translation Office / 1999-2003
Duty: part time translator

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    bunların başında gelmekte olup, bu yerler ilin turizm gelirlerini arttırabilecek alanlardır.
    the important areas which have the potential to increase the tourism revenues of the province.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    GNB nun belirleyeceği periyotlar halinde fire kontrolü yapılacaktır.
    Waste controls will be carried out in intervals specified by GNB.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    GÖREV ALACAK SÜRÜCÜ NİTELİKLERİ
    QUALIFICATIONS OF DRIVERS TO BE ASSIGNED
  • Turkish » English - Commercial Translation (Business / Commerce (general))
    Kalibrasyon raporları hastane idaresine periyodik olarak sunulacaktır.
    Calibration reports are going to be presented to hospital administration periodically.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Muhabir bankadan gelen swift mesajını bastırır.
    Swift message from the correspondent bank is printed out.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Business / Commerce (general))
    Yangın Söndürme Tüplerinin Periyodik Kontrolü
    Periodic Inspection of Fire Extinguisher Tubes
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Tapu, plan, proje, ruhsat, şema v.b. dokümanlar 12
    Documents such as title deed, plan, project, license, schema etc. 12
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    10.11 Personel yetersizliği, yükleme ve boşaltmada gecikme;
    10.11 Insufficient personnel, delay in loading and unloading;
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Vesaik aslının muhabir bankaya gönderildiği işlemlerde; sistem tarafından otomatik düzenlenen römiz mektubu HFORM ekranından print edilir.
    In the transactions in which the document original is sent to the correspondent bank; the remittance letter, which is issued by the system automatically, is printed from the HFORM Screen.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Pasifte Yer Almayan Taahhütlerin Toplam Tutarı
    Total Amount of Commitments not included within the Liabilities
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    2001 yılı verilerine göre Türkiye gayri safi yurt içi hasılası içinde yüzde 1,5'lik paya sahip olan Balıkesir, iller sıralamasında 13. büyük ekonomidir.
    Having a share of 1.5% in the gross domestic product of Turkey as per data belonging to 2001, Balikesir has the thirteenth biggest economy among other cities.
  • English » Turkish - Website Translation
    Buffet dinnerDrinks (wine, beer, soft drinks)DJ
    Açık büfe akşam yemeğiİçecekler (şarap, bira, meşrubat)DJ
  • English » Turkish - Website Translation
    Choose between a morning and afternoon departure with a duration of three or four hours.
    Üç veya dört saatlik bir süre ile sabah ve öğleden sonra ayrılış arasında seçim yapın
  • English » Turkish - Website Translation
    Learn about the isolated lives of villagers who once called this precarious place their home, and see the village's famous Basilica of St John the Baptist that rests high on the cliffs above the ancient village.Cappadocia is also famous for its intriguing underground cities, and one of the best-preserved sites is Kaymakli.
    Bir zamanlar bu tehlikeli yeri evleri olarak adlandıran köylülerin izole yaşamları hakkında bilgi alın ve antik köyün yukarısındaki yüksek kayalıklarda yatan Vaftizci St John'un köyde bulunan ünlü Bazilikası'na bakın.Kapadokya ayrıca ilginç yeraltı şehirleriyle de ünlü olup, en iyi korunmuş mekanlarından biri de Kaymaklıdır.
  • English » Turkish - Website Translation
    From the comfort of a spacious open-top double-decker bus, see all the top sights like the London Eye, Big Ben, Westminster Abbey, Tower Bridge and more.As a bonus, use your London hop-on hop-off tour ticket for a range of additional activities including a Thames River sightseeing cruise and three London walking tours.Redeem your voucher, and ride around London aboard your spacious open-top double-decker bus. Your London sightseeing ticket can be used on three of the main tour routes - red, yellow or blue - as well as the transport links: black, green and purple.
    Üstü açık, iki katlı, refah bir otobüs konforunu yaşayarak London Eye, Big Ben, Westminster Abbey, Tower Bridge ve daha nicesi gibi en gözde turistik yerleri görün. Bir bonus olarak da Londra in-bin tur biletinizi Thames Nehri gezi gemisi ve üç Londra yaya turu dâhil bir dizi aktivite için de kullanabilirsiniz. Biletinizi geri alın ve Londra'yı üstü açık, iki katlı refah otobüsünüzün tepesinde dolaşın. Londra şehir turu biletiniz üç ana tur güzergâhında kullanılabilir: Kırmızı, sarı veya mavi. Ya da şu ulaşım hatlarında kullanılabilir:

Other information & experiences

Was

I Want To Work With This Translator