Über YASEMIN A. - Übersetzerin für Türkisch, Deutsch
Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen
Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, den Übersetzer auszuwählen, der am besten zu den Eigenschaften Ihrer Übersetzung passt. Nachfolgend finden Sie die Informationen eines unserer Übersetzer, die in Türkischer und Deutscher Sprachen arbeiten. Wenn Sie mit diesem Übersetzer arbeiten möchten, müssen Sie lediglich Ihre Übersetzung an unser Büro senden, indem Sie auf den Link „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“ und dann auf „Übersetzung jetzt senden“ klicken.
Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität
- Sprachpaare
- Deutsche » Türkische: 15000 Charaktere (2400 Wörter)
- Türkische » Deutsche: 15000 Charaktere (2400 Wörter)
-
Fachgebiete:
Juristisch
Ausbildungsinformationen
Universität:
Marmara-Universität -
Deutschunterricht | 2012
Grad:
Gazi-Universität -
Deutschunterricht | deva
Berufserfahrung
Erfahrung: 11 Jahr(e)
Justizministerium / 2013-2016
Pflicht: Dolmetscher
Beispielübersetzungen des Übersetzers
-
Türkisch » Deutsch - Medizinische ÜbersetzungDers kodu önünde (*) bulunan derslerin eğitim dili İngilizce'dir.Die Lehrfächer, die vor dem Code des Lehrfachs mit (*) versehen werden, werden in Englisch durchgeführt.
-
Türkisch » Deutsch - Medizinische ÜbersetzungSağlık kuruluşlarında bilgi yönetimine girişEinführung in das Informationsmanagement in Gesundheitseinrichtungen
-
Türkisch » Deutsch - Medizinische ÜbersetzungRenal Parankimal ve Rerovasküler HipertansiyonRenal parankimal und Rerovaskuläre Hypertonie
-
Türkisch » Deutsch - Medizinische ÜbersetzungBakteriyel ve viral enfeksiyonların tedavisinde kullanılan kematorapötiklerin etki mekanizmasını, farmakokinetiğini, toksik etkilerini ve bu ilaçlar arasındaki etkileşimleri kavrayabilmeleri,Der Wirkungsmechanismus, die Pharmakokinetik, toxische Wirkungen von Chemotherapeutika, die bei der Behandlung von bakteriellen und viralen Infektionen und deren Wechselwirkungen verwendet werden,
-
Türkisch » Deutsch - Medizinische Übersetzung3 Gastrointestinal Sistem Radyolojisinin temel prensipleri ve uygulamaların öğrenilmesi3 Grundlagen der Gastrointestinalsystemradiologie und deren Anwendungen
-
Türkisch » Deutsch - Medizinische ÜbersetzungTarım İlaçları ve sağlık sorunlarıPestizide und Gesundheitsprobleme
-
Türkisch » Deutsch - Medizinische ÜbersetzungEğitim planında yer alan bütün dersleri, klinik pratik uygulamaları ve sınavları baŞarıyla tamamlayan öğrenciler Yüksek Lisans derecesinde mezun olmaktadırlar.Studierende, die alle Vorlesungen, klinische Praxisanwendungen und Prüfungen im Curriculum erfolgreich absolviert haben, erhalten einen Master-Abschluss.
-
Türkisch » Deutsch - Medizinische ÜbersetzungKarın duvarı defektleri (fıtıklar), AnalBauchwanddefekte (Hernien), Anal
-
Türkisch » Deutsch - Medizinische Übersetzungİnsülin direnci ve Metabolik SendromInsulinresistenz und metabolisches Syndrom
-
Deutsch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Produkte und Kataloge)n Beurteilung durch die Patienten:n Hastaların değerlendirmesi:
-
Deutsch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Textil)Nicht re- gel- und vorschriftsmäßig durchgeführte Arbeiten können zu Folgeschäden führen, die in alleiniger Verantwortung des Betreibers liegen.Kurallara ve talimatlara uygun olmayan şekilde yapılan iş ve işlemler sonucu müteakip hasarlar meydana gelebilir ve bunlar, tamamen işletici sorumluluğundadır.
-
Deutsch » Türkisch - Technische Übersetzung (Automatisierung und Robotik)Wenn Schalter im Zylinder Bestnr.:Eğer şalter silindirde değilse Sip.No.:
-
Deutsch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Textil)F Auslesen aus der SPS in das Touchpanel, um vorhandene Werte aus der SPS auszulesen und um sie in die Rezeptur zu übernehmen.F SPS' de mevcut değerleri okutmak ve reçeteye devralmak için SPS' den dokunmatik panele okutma
-
Deutsch » Türkisch - Technische Übersetzung (Baustoff )Er-möglicht die Anwen- dung über ein breites Spektrum von Membranfiltrationsanwendungen und Betriebspa- rametern.Geniş bir membran filtrasyonu ve çalışma parametreleri yelpazesini kullanmanızı mümkün kılar.
-
Deutsch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Textil)Schutzhülse (5600/5601) bis an SM-Koruyucu kovanı (5600/5601), SM
-
Deutsch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Textil)Alle Baugruppen der Anlage werden an dem für sie vorgesehenen Platz ausgerichtet.Tesise ait tüm parça grupları kendileri için öngörülen yerlerde hizalanır.
-
Deutsch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Textil)Keilriemen gerissen oder zu lockerMotor kayışı kopmuştur veya çok gevşektir
-
Deutsch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Textil)D-49632 Essen/Oldenburg (Germany)D-49632 Essen/Oldenburg (Almanya),
-
Deutsch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Textil)iFD-Stator® 2.0 ist in PositioniFD-Stator® 2.0 uygun pozisyona getirildi.
-
Deutsch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Textil)Schritt 5: iFD-Stator®-MontageAdım 5: iFD-Stator(R)- Montajı
-
Deutsch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Textil)Fehlerhafte Pro- duktrezeptur Temperatur des Pro- dukts zu hoch oder zu niedrigHatalı ürün reçetesi Ürün sıcaklığı ya çok yüksek ya da çok düşük
Weitere Informationen und Erfahrungen
Ich bin nicht in Deutschland geboren und aufgewachsen. Mein Deutsch ist akzentfrei und ich bin zweisprachig. Ich habe Deutschland und deutschsprachige Länder bereist. Beruflich bedingt erledige ich im Auftrag des Justizministeriums Korrespondenzen und juristische Übersetzungen in den deutschsprachigen Raum.