Übersetzerin für Türkisch, Englisch - DENIZ A.

Über DENIZ A. - Übersetzerin für Türkisch, Englisch

Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen

Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, den Übersetzer auszuwählen, der am besten zu den Eigenschaften Ihrer Übersetzung passt. Nachfolgend finden Sie die Informationen eines unserer Übersetzer, die in Türkischer und Englischer Sprachen arbeiten. Wenn Sie mit diesem Übersetzer arbeiten möchten, müssen Sie lediglich Ihre Übersetzung an unser Büro senden, indem Sie auf den Link „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“ und dann auf „Übersetzung jetzt senden“ klicken.

Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität

  • Sprachpaare
    • Englische » Türkische: 5000 Charaktere (800 Wörter)
    • Türkische » Englische: 5000 Charaktere (800 Wörter)
  • Fachgebiete:
    Medizinisch, Technisch, Juristisch, Akademisch, Kommerziell, Finanziell, Literarisch, Tourismus, Webseite, Sozialwissenschaft

Ausbildungsinformationen

Universität: Anatolische Universität - Englischlehrer | 2013

Berufserfahrung

Erfahrung: 8 Jahr(e)

Übersetzungsbüro / 2009-2011
Pflicht: als Dolmetscher

Übersetzungsagentur für Filme / 2011-2012
Pflicht: Vorbereitung des Synchronisationstextes für TV-Serien

verschiedene Übersetzungsbüros / 2012-2014
Pflicht: freiberuflicher Übersetzer

Beispielübersetzungen des Übersetzers

  • Türkisch » Englisch - Medizinische Übersetzung
    (1. gün) ayağa kaldırılarak kontrollü olarak mobilize edilir.
    the day after surgery (day 1) by standing up.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    YÜKLENİCİ, GNB'nun bildireceği Dolum Ünitesi'nden aldığı her parti malı, tankerin çıkışı esas alınarak, mesafeye göre belirlenecek makul bir zaman içerisinde boşaltım tesisi'ne teslim edecektir.
    The CONTRACTOR shall deliver each lot of goods notified by GNB from Filling Unit to unloading facility within a reasonable time to be determined according to distance and based on departure of tanker.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    NAKLİYECİ Yukarıda belirtilen sigortaların yaptırılmamasından, tanzim edilen poliçelerin karşılamadığı ve/veya limiti aşan zararlardan ve oluşan kaza veya hasarlarda ihbar ve gerekli bilgi veya belgenin ulaştırılmamasından dolayı poliçenin/teminatın zaafiyet uğraması dolayısıyla ödenmeyen her türlü tazminat yükümlülüklerinden sorumludur.
    CARRIER is responsible for failure to execute the above mentioned insurance policies, damages not covered and/or exceeding the limit covered by the policies, failure to submit the notifications and the required information and documents pertaining to the accidents and damages and any unpaid compensation liabilities due to infirmity of the policy/guarantee.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Investition)
    İmar uygulaması yapılması durumundan yaklaşık %30 DOP kesintisi yapılacağı düşünülmektedir.
    It is thought that approximately 30% DOP will be deducted from the condition that zoning application is performed.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Katlama/Poşetleme/Askılama/sticker yapıştırma
    Folding / Bagging / Bracing / Sticker adhesion
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    All the layers are stitched firmly together, sometimes in a decorative, lattice design.
    Tüm katmanlar bazen dekoratif örgü tasarımlı olarak dikilmiştir.
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Chemie)
    58,500 oC 0,000 / 2 g 0,040 % 0,600 192,400 72,200 1,300 0,000 0,730 %
    58,500 oC 0,000 / 2 g %0,040 0,600 192,400 72,200 1,300 0,000 %0,730
  • Englisch » Türkisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)
    As a general Rabobank rule, offering gifts to government officials and accepting gifts from government officials is prohibited.
    Genel bir Rabobank kuralı olarak, hükümet yetkililerine hediyeler sunulması ve devlet yetkililerinden hediyelerin kabul edilmesi yasaktır.
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Biochemie)
    provide our talent with a competitive compensation package
    yetenekli çalışanlarımıza rekabete dayalı bir mükafat paketi sunmak
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Industriell Automatisierung)
    When corresponding with your NSR Process Management sales office about this equipment, always mention the valve serial number.
    Bu ekipmanla ilgili olarak NSR Proses Yönetimi satış bürosuyla irtibata geçtiğinizde, her zaman vananın seri numarasını bildirin.
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Telekommunikation)
    2 analog outputs, up to 500 KS/s, 12-bit resolution
    2 analog çıkış, 500 KS/s'ye kadar, 12-bit çözünürlük
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Chemie)
    The Sentis™ Hereditary Breast and Ovarian Cancer Screen provides health providers and patients with information relating to 21 genes, which have been linked to Breast Cancer or Ovarian Cancer, including the tumor suppressor genes BRCA1/2.
    Sentis™ Kalıtımsal Meme ve Rahim Kanseri Taraması sağlık hizmeti sağlayıcıları ve hastalara tümör baskılayıcı BRCA1/2 genleri dahil Meme Kanseri veya Rahim Kanseri il bağlantılı 21 gen hakkında bilgi sağlar.

Weitere Informationen und Erfahrungen

Keiner

Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten