À propos de RANYA E. - traducteur Français, Anglais, Turc, Arabe
Ajouter aux traducteurs favoris
Notre bureau de traduction vous offre la possibilité de choisir le traducteur le plus adapté aux caractéristiques de votre traduction. Vous trouverez ci-dessous les informations d'un de nos traducteurs travaillant en Français, Anglais, Turc, Arabe. Si vous souhaitez travailler avec ce traducteur, il vous suffit de soumettre votre traduction à notre bureau en cliquant sur le lien "Je veux travailler avec ce traducteur" puis sur "Envoyer votre traduction maintenant".
Informations sur la langue/la branche/la capacité
- Paires de langues
- Anglais » Français: 5000 caractères (800 Mots)
- Français » Turc: 10000 caractères (1600 Mots)
- Arabe » Turc: 10000 caractères (1600 Mots)
-
Domaines de traduction:
Juridique
Informations sur l'éducation
Université:
Université internationale libanaise -
Interprète Mutercim | 2013
Expérience de travail
De l'expérience: 11 Année(s)
arc-en-ciel dil kursu / 2014-2015
Devoir: L'enseignement français
traduction gratuite / suresiz
Devoir: rien
Exemples de traductions du traducteur
-
Français » Turc - Traductions touristiques (Nourriture et boissons)Enfourner à 180°C pendant 35-45min oura fermé180°C'de 35-45 dakika süreyle baca kapağı kapalı şekilde fırınlayın.
-
Français » Turc - Traductions touristiques (Nourriture et boissons)Détailler à la guitare ou au couteau de tour des palmiers à 6 mm d'épaisseur, poser sur plaque assez espacé.Mandolin kesici ya da bıçak yardımıyla 6 mm kalınlığında palmiyeler kesin ve çok aralıklı şekilde bir tepsiye yerleştirin.
-
Français » Turc - Traductions touristiques (Nourriture et boissons)Mélanger le Tant-pour-Tant amande avec la grosse partie du sucre.Badem tozunu şekerin büyük kısmıyla karıştırın.
-
Français » Turc - Traductions touristiques (Nourriture et boissons)Cuire au four à 165°C pendant 15 à 20 minutes ventilation ouverte.15-20 dakika süreyle 165° C'de fanlı fırında pişirin.
-
Français » Turc - Traductions touristiques (Nourriture et boissons)Dès la sortie du four conserver à l'étuve.Fırından çıkar çıkmaz etüvde bekletin.
-
Français » Turc - Traductions touristiques (Nourriture et boissons)Incorporer le beurre fondu dans une partie de la masse.Karışımın bir kısmına eritilmiş tereyağını ekleyin.
-
Français » Turc - Traductions touristiques (Nourriture et boissons)Incorporer le sucre glace, le Tant pour Tant amande, le sucre vanillé.Pudra şekerini, toz bademi ve vanilyalı şekeri ekleyin.
-
Français » Turc - Traductions touristiques (Nourriture et boissons)Serrer le tout avec le restant de sucre et laisser meringuer quelques secondes.Tamamını şekerin kalanıyla birleştirin ve birkaç saniye bezeleşmeye bırakın.
-
Français » Turc - Traductions touristiques (Nourriture et boissons)Réaliser une recette de crème pâtissière selon la recette de baseBaz reçeteyle pasta kreması reçetesi hazırlamak
-
Français » Turc - Traductions touristiques (Nourriture et boissons)Eplucher, couper les fruits frais puis les disposer harmonieusement sur la tartelette.Meyveleri soyun, kesin ve uyumlu şekilde tartöletin üzerine dizin.
-
Français » Turc - Traductions touristiques (Nourriture et boissons)Verser 600 g de pâte, étaler sur une feuille de papier cuisson.Pişirme kağıdı üzerine 600 g hamuru açın.
Autres informations et expériences
J'ai passé toute ma scolarité à l'étranger (Beyrouth, Liban), j'ai donc deux langues maternelles, le turc et l'arabe. Je peux traduire toutes sortes de langues à partir de ces deux langues principales, à la fois comme langue source et comme langue cible. J'ai étudié l'anglais comme langue étrangère apprise de l'école primaire jusqu'au lycée, et j'ai étudié l'anglais à l'université, j'ai donc une maîtrise de l'alphabétisation et de l'expression orale dans les quatre langues mentionnées.