traducteur en Anglais, Turc - TURHAN K. Ü.

À propos de TURHAN K. Ü. - traducteur Anglais, Turc

Ajouter aux traducteurs favoris

Notre bureau de traduction vous offre la possibilité de choisir le traducteur le plus adapté aux caractéristiques de votre traduction. Vous trouverez ci-dessous les informations d'un de nos traducteurs travaillant en Anglais, Turc. Si vous souhaitez travailler avec ce traducteur, il vous suffit de soumettre votre traduction à notre bureau en cliquant sur le lien "Je veux travailler avec ce traducteur" puis sur "Envoyer votre traduction maintenant".

Informations sur la langue/la branche/la capacité

  • Paires de langues
    • Turc » Anglais: 15000 caractères (2400 Mots)
  • Domaines de traduction:
    Médical

Informations sur l'éducation

Université: Institut d'éducation Gazi - Enseignement anglais/turc | 1979
Diplôme: Université d'Ankara - Dtcf - Philologie anglaise | 1980
Doctorat: L'université d'Oxford - École de langues étrangères | 1983

Expérience de travail

De l'expérience: 11 Année(s)

Lycée Derviş Pacha Osmaniye / 1983 - 1989
Devoir: Enseignement anglais/turc

Université Mersin / 1990 - 2000
Devoir: Assistant de recherche

Université de Gazi / 2000- 2010 (emekli)
Devoir: Assistant de recherche

Exemples de traductions du traducteur

  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Gynécologie)
    Hatta, annedeki HPV DNA yükü ne kadar çoksa, infanta HPV geçme ihtimali de o kadar yüksektir.
    In fact, the higher the HPV DNA load in the mother, the higher the chance of passing HPV to the infant.
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Pharmacie)
    Film Tablet Ağırlık Değerleri S-Grafiği;
    S-Graph for Film Tablet Weight Values
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Pharmacie)
    Miktar Tayini Değerleri (MONTELUKAST) R-Grafiği;
    R-Graph for determination of amount (MONTELUKAST)
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Gynécologie)
    İdrar tutma, yapma ile etkileşen birçok ilaç mevcuttur.
    There are many drugs that can affect urination.
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Pharmacie)
    DK-2016-06-044 -Ruhsat Sahibi Firma Değişikliği
    DK-2016-06-044 - License Holder Company Amendment
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Gynécologie)
    Bir kadının ömrü boyunca over kanserine yakalanma ihtimali %1.4'tür.
    A woman has a 1.4% chance of developing ovarian cancer throughout her life.
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Pharmacie)
    Saha ve ekipman kontrolleri yapılarak üretim/ambalajlama/tartım/numune alma işlemlerine başlanır.
    Checks on areas and equipments are performed and then production/packaging/weighing/sampling processes are commenced.
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Pharmacie)
    Ekipman / Yardımcı Sistemlerin Kalifikasyon Durumu 38
    Qualification Status of Equipment / Auxiliary Systems 38
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Pharmacie)
    Tablo 1- Prosesler Arası Bekletme Süresi Çalışması için Zaman Çizelgesi
    Table 1- Timetable for Inter-Process Holding Duration
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Pharmacie)
    Ancak bu çalışmalara paralel olarak ürünün 1/50'lik dilusyonundan 2,5 ml kullanıldığında da uygun sonuçlar alınması üzerine 1 ml kullanılarak yapılan çalışmaların 2. ve 3. çalışmaları yapılmamıştır.
    However, in parallel with these studies, thereon obtaining proper results as well when 2.5 ml of products at 1/50 dilution was used, 2nd and 3rd repetitions of the study conducted by using 1 ml were not performed.

Autres informations et expériences

J'ai assisté à diverses conférences et séminaires dans des universités à l'étranger sur les sujets de la littérature de langue turque et de la littérature de langue anglaise.

Je veux travailler avec ce traducteur