À propos de BERK K. - traducteur Turc, Anglais
Ajouter aux traducteurs favoris
Notre bureau de traduction vous offre la possibilité de choisir le traducteur le plus adapté aux caractéristiques de votre traduction. Vous trouverez ci-dessous les informations d'un de nos traducteurs travaillant en Turc, Anglais. Si vous souhaitez travailler avec ce traducteur, il vous suffit de soumettre votre traduction à notre bureau en cliquant sur le lien "Je veux travailler avec ce traducteur" puis sur "Envoyer votre traduction maintenant".
Informations sur la langue/la branche/la capacité
- Paires de langues
- Anglais » Turc: 10000 caractères (1600 Mots)
-
Domaines de traduction:
Médical, Académique
Informations sur l'éducation
Doctorat:
Doctorat -
école de médecine | Deva
Expérience de travail
De l'expérience: 11 Année(s)
Hôpital public / 2011-2012
Devoir: Médecin généraliste
Université Bogazici / 2012 (7 ay)
Devoir: Enseignement de l'anglais
Université de Selçuk / 2013-
Devoir: Res.Assist. Dr.
Exemples de traductions du traducteur
-
Anglais » Turc - Traduction médicale (Maternité)Make sure the condoms ready to roll on the right way: the rim should be on the outside, so it looks like a little hat, and it will unroll easily.Kondomun doğru yönde açıldığından emin olun, ağız kısmı küçük bir şapka görünümünde olacak şekilde dışarıda olmalı ve kolay bir şekilde açılmalıdır.
-
Anglais » Turc - Traduction médicale (Pharmacie)Take the first and the second dose one day before the chemotherapy administration (D-1):İlk ve ikinci dozları kemoterapi uygulamasından bir gün önce alınız (G-1):
-
Anglais » Turc - Traduction médicale (Médical équipement)The patients reported having experienced less pain and less bruising than traditional biostimulation.Hastalar, klasik biyostimulasyonma göre daha az ağrı ve daha az morarma yaşamış olduklarını bildirmişlerdir.
-
Anglais » Turc - Traduction médicale (Maternité)She and her partner are using withdrawal and he didn't pull out in timeKendisi ve partneri geri çekme yöntemini kullanıyorsa ve zamanında geri çekememişse,
-
Anglais » Turc - Traduction médicale (Maternité)What can a woman expect if she gets a tubal ligation?Tüp bağlama operasyonu geçiren bir kadın ne beklemelidir?
-
Anglais » Turc - Traduction médicale (Pharmacie)Ethics Committee is a group of people that review research studies.Etik Kurulu araştırma çalışmalarını inceleyen kişilerden oluşan bir gruptur.
-
Anglais » Turc - Traduction médicale (Urologie)Days required to reach full oral feeding was shorter in period 2, although not statistically significant.Tam oral beslenme için beklenmesi gereken süre süreç 2'de daha kısaydı ancak istatistiksel olarak anlamlı değildi.
-
Anglais » Turc - Traduction médicale (Médecine)Strong 5 alpha reductase inhibitor, Stimulates scalp and hair conditions5 güçlü alfa redüktaz inhibitörü, Saç derisini ve saçı canlandırır
Autres informations et expériences
États-Unis, Université de Yale, laboratoire de neurobiologie et de génétique. 2015