Übersetzerin für Türkisch, Englisch - MERVE N. E.

Über MERVE N. E. - Übersetzerin für Türkisch, Englisch

Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen

Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, den Übersetzer auszuwählen, der am besten zu den Eigenschaften Ihrer Übersetzung passt. Nachfolgend finden Sie die Informationen eines unserer Übersetzer, die in Türkischer und Englischer Sprachen arbeiten. Wenn Sie mit diesem Übersetzer arbeiten möchten, müssen Sie lediglich Ihre Übersetzung an unser Büro senden, indem Sie auf den Link „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“ und dann auf „Übersetzung jetzt senden“ klicken.

Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität

  • Sprachpaare
    • Englische » Türkische: 10000 Charaktere (1600 Wörter)
    • Türkische » Englische: 20000 Charaktere (3200 Wörter)
  • Fachgebiete:
    Medizinisch, Akademisch, Kommerziell

Ausbildungsinformationen

Universität: Kadir Has Universität - Rechtswissenschaftliche Fakultät | Hale

Berufserfahrung

Erfahrung: 11 Jahr(e)

Anwaltskanzlei Erbeyin / Haziran 2020- Temmuz 2020
Pflicht: Rechtsanwaltsanwärter

Inhalt.com / Ocak 2021- Halen
Pflicht: Blog-Content schreiben

Beispielübersetzungen des Übersetzers

  • Englisch » Türkisch - Medizinische Übersetzung (Mutterschaft)
    Progestin can also stop eggs from leaving the woman's ovaries (called ovulation), so there's no egg to fertilize.
    Projestin ayrıca yumurtanın yumurtalıklardan (yumurtlama olarak adlandırılmaktadır) ayrılmasını da engelleyebilmektedir, bu da spermin dölleyebileceği bir yumurtanın olmaması anlamına gelmektedir.
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Unterlagen und Zertifikate)
    which is in addition to the manufacturer's identification of “JIANGHUA”, marked on the tape blade and is the ID of:
    üreticinin kimliği olan “JIANGHUA”ya ilaveten, şerit üzerine basılı aşağıdaki işaretleme ve aşağıdaki kuruluşun kimliği:
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Telekommunikation)
    4-ch, 16-bit, 200 kS/s Isolated Analog Output USB 3.0 I/O Module
    4-ch, 16-bit, 200 ks/S İzole Analog Çıkışlı USB 3.0 G/Ç Modülü
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Maschinen)
    Using a 3mm Allen key, adjust the height of the roller above the eccentric.
    3Mm'lik bir Alyan anahtarı kullanarak, eksantrik üzerindeki makaranın yüksekliğini ayarlayın.
  • Englisch » Türkisch - Website-Übersetzung
    April 1 to October 31Daily, except TuesdayNovember 1 to March 31Monday, Friday, Saturday and Sunday
    1 Nisan - 31 EkimSalı hariç, günlük1 Kasım-31 MartPazartesi, Cuma, Cumartesi ve Pazar
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Maschinen)
    5.15.3 Sharpening/changing the standard planer knives
    5.15.3 Standart planyalama bıçaklarının keskinleştirilmesi/değiştirilmesi
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Industriell Automatisierung)
    Screw the turnbuckle (key 57) as far as it will go onto the actuator rod.
    Gerdirme aletini (anahtar 57) aktüatör koluna mümkün olduğunca vidalayın..
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    Specifically excludes Ready to Wear Spectacles.
    Özellikle Hazır Gözlükler hariç tutulmaktadır.
  • Türkisch » Englisch - Website-Übersetzung (Produkte und Kataloge)
    Hasar onarım için hangi evraklar gerekli?
    Which documents are required for damage repair?
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Bu durum takt zamanını artırmakta ve üretilebilecek miktar adedini düşürmektedir.
    This situation increases the cycle- time and reduces the number of quantities that can be produced.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    EK 9 EMNİYETLİ ARAÇ SÜRÜŞ PROSEDÜRÜ.
    Annex 9 Safe Vehicle Driving Procedure.
  • Türkisch » Englisch - Technische Übersetzung (EDV und Telekom)
    Kablosuz ağ bağlantısı kuran kullanıcılar, karşılama ekranında yer alacak düğme (Örn; Ücretsiz 1 Saat Internet) ile erişebilecekleri bilgi girişi ekranından sağlayacakları bilgiler doğrultusunda hizmetten faydalanabilmelidir.
    The users with wireless network connection must be able to use the service in accordance with the information they will obtain from the data input page that they can access with a button (E.g. Free 1 Hour for Internet) in the welcome page.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Finanzbericht)
    Şirket 2014 yılı içerisinde 2013 yılı karından 953.012 TL kar payı tahakkuku yapılmıştır.
    Company had distributed in 2014 from the profit of the year 2013 a profit of 953,012 TL as dividends.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Investition)
    (m2 satış değeri 3.750,-USD / ~ 5.715,-TL)
    (sale value per m2 ~3,750-USD / ~5,715-TL)
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    YÜKLENİCİ Yukarıda belirtilen sigortaların yaptırılmamasından, tanzim edilen sözleşmelerin karşılamadığı ve/veya limiti aşan zararlardan ve oluşan kaza veya hasarlarda ihbar ve gerekli bilgi veya belgenin ulaştırılmamasından dolayı poliçenin/teminatın zaafiyet uğraması dolayısıyla ödenmeyen her türlü tazminat yükümlülüklerinden sorumludur.
    The CONTRACTOR will be responsible of any benefit obligations which are not paid due to the failure of the policy/guarantee either because of the failure to deliver a necessary information or document, or to give a notification in case of an accident or damage, or lack of the listed insurances, or any damage exceeding the limits of the signed contract.

Weitere Informationen und Erfahrungen

-

Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten