Über SILA K. - Übersetzerin für Türkisch, Englisch, Koreanisch
Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen
Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, den Übersetzer auszuwählen, der am besten zu den Eigenschaften Ihrer Übersetzung passt. Nachfolgend finden Sie die Informationen eines unserer Übersetzer, die in Türkischer, Englischer und Koreanischer Sprachen arbeiten. Wenn Sie mit diesem Übersetzer arbeiten möchten, müssen Sie lediglich Ihre Übersetzung an unser Büro senden, indem Sie auf den Link „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“ und dann auf „Übersetzung jetzt senden“ klicken.
Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität
- Sprachpaare
- Englische » Türkische: 30000 Charaktere (4800 Wörter)
- Koreanische » Türkische: 20000 Charaktere (3200 Wörter)
- Türkische » Koreanische: 20000 Charaktere (3200 Wörter)
-
Fachgebiete:
Tourismus, Sozialwissenschaft
Ausbildungsinformationen
Universität:
Universität Ankara -
Koreanische Sprache und Literatur |
Berufserfahrung
Erfahrung: 11 Jahr(e)
Beispielübersetzungen des Übersetzers
-
Englisch » Türkisch - Medizinische Übersetzung (Ernährung)Is it necessary for diabetics to take medicine?Şeker hastalarının ilaç alması gerekli midir?
-
Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Biochemie)This will lead to longer DPF service life, decreased diesel fuel consumption, more power/torque and less fuel blow by and overall system pressure.Bu da daha uzun DPF servis ömrü, azalan dizel yakıt tüketimi, daha fazla güç/tork ile daha az yakıt sızması ve genel sistem basıncı sağlar.
-
Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Benutzerhandbuch)There was an error in stream sequencing that resulted in failure to analyze one of the streams in the stream sequence.Akış dizilişinde akışlardan birini analiz etmeme ile sonuçlanacak şekilde akış dizilişinde hata olması.
-
Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Maschinen)Switch the machine off before starting to machine.Makinede işleme başlamadan önce makineyi kapatın.
-
Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)Deactivate enabling of time disconnect via parameter P36.08.P36.08 parametresi üzerinden zaman bağlantı kesmesini devreden çıkarın.
-
Englisch » Türkisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)Face allegations of lack of integrity;Bütünlük yetersizliği suçlamalarıyla karşılaşırlar;
-
Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Industriell Automatisierung)The seating surfaces of the seat ring (key 2), cage (key 99), and the valve plug (key 3) are critical for tight shutoff and should therefore also be treated with care and properly protected.Koltuk halkasının (anahtar 2), kafesin (anahtar 99) ve vana tapasının (anahtar 3) oturma yüzeyleri sıkı bir kapatma yapılabilmesi için kritiktir ve bu nedenle de dikkatli bir şekilde işleme tabi tutulmalı ve düzgün korunmalıdır.
-
Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Drucken)Are you sure you want to accept the visual?Görseli kabul etmek istediğinize emin misiniz?
-
Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)According to Government officials from the Ministry of Mine and Natural Resources, among the known clay quarries because there are unknowns, the best ones for the production of clay bricks and roof tile are those situated around 130-150 km from Bissau, the capital city of the country to the eastern part of the country where it is located the first and the only working clay brick factory.Maden ve Doğal Kaynaklar Bakanlığı'ndan Devlet yetkililerine göre, bilinen kil ocakları arasında -bilinmeyenler ocaklar da vardır-, kil tuğla ve kiremit üretimi için en iyi olanlar, ülkenin başkenti olan ve çalışan ilk ve tek kil tuğla fabrikasının bulunduğu Bissau'dan yaklaşık 130-150 km uzaklıkta konumlanmıştır.
Weitere Informationen und Erfahrungen
2016 - 2017 Austauschstudent an der Korea Sungkyunkwan University für ein Jahr.