Über HÜMEYRA Ö. - Übersetzerin für Türkisch, Koreanisch, Japanisch, Englisch
Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen
Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, den Übersetzer auszuwählen, der am besten zu den Eigenschaften Ihrer Übersetzung passt. Nachfolgend finden Sie die Informationen eines unserer Übersetzer, die in Türkischer, Koreanischer, Japanischer und Englischer Sprachen arbeiten. Wenn Sie mit diesem Übersetzer arbeiten möchten, müssen Sie lediglich Ihre Übersetzung an unser Büro senden, indem Sie auf den Link „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“ und dann auf „Übersetzung jetzt senden“ klicken.
Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität
- Sprachpaare
- Koreanische » Türkische: 10000 Charaktere (1600 Wörter)
- Japanische » Türkische: 8000 Charaktere (1280 Wörter)
- Türkische » Englische: 10000 Charaktere (1600 Wörter)
-
Fachgebiete:
Medizinisch, Akademisch, Finanziell, Literarisch, Webseite, Sozialwissenschaft
Ausbildungsinformationen
Universität:
Universität Istanbul Cerrahpasa -
Medizin | 2017
Berufserfahrung
Erfahrung: 11 Jahr(e)
Notwendige Dinge / 06.2013-01.2016
Pflicht: Japanisch-> Türkisch Englisch-> Türkisch Übersetzer, Herausgeber
Medizinische Fakultät Cerrahpasa / 2007-2017
Pflicht: Übersetzung medizinischer Artikel
İstanbul-Gyeongju World Culture EXPO / 08.2013-10.2013
Pflicht: Koreanischer Übersetzer
Beispielübersetzungen des Übersetzers
-
Türkisch » Englisch - Medizinische Übersetzung (Gynäkologie)Progesteron olmadığında, rahim içi kalınlaşır ve bunun sonucunda yoğun kanama ya da düzensiz kanama gözlenir.In the absence of progesterone, the intrauterine thickens, resulting in heavy or irregular bleeding.
-
Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)Km bazlı değişken fiyat sonraki dönemler için 6. madde de tariflendiği şekilde eskale edilecektir.Km based variable price will be escalated for the following periods as identified in article 6.
-
Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)Kullanıcı odaklı riskler önemli ölçüde insan riski ile ilişkilidir.User-oriented risks are considerably related with human risk.
-
Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Finanzbericht)Kur Riskine Duyarlılık AnaliziExchange Rate Risk Sensitivity Analysis
-
Türkisch » Englisch - Website-Übersetzung (Produkte und Kataloge)Aracınızın ikaz lambalarını kontrol ederek arıza tipini anlayabilirsiniz.By checking the warning lights in your vehicle, you can understand the failure type.
-
Türkisch » Englisch - Medizinische Übersetzung (Gynäkologie)Osteoporoz kemik mineral yoğunluğunun azalması sonucu kırıklara davetiye çıkarır.Osteoporosis facilitates bone fractures as a result of reduced bone mineral density.
-
Türkisch » Englisch - Medizinische Übersetzung (Gynäkologie)Bu tümörlerin hemen hemen tümü menapozadan sonra görülmekte olup, hastaların ortalama görülme yaşı 62'dir.Almost all of these tumors are seen after menopause, and the average age of patients is 62.
-
Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)Dış ticaret işlemlerinde malı gönderen taraftır (satıcı).The party to deliver goods in foreign trade transactions (seller).
-
Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Finanzbericht)Derece 100.167.918 USD (213.788.387 TL) ve 2.1st Degree 100,167,918 USD (213,788,387 TL) and 2nd
-
Türkisch » Englisch - Medizinische Übersetzung (Pharmazie)İnokulum (kontrol) grubu içinse 500 ml NaCl-Pepton pH 7.0 solusyonuna 1'er mikroorganizma eklenmiştir.As for inoculum (control group) 1 microorganism was added into each of 500 ml NaCl-Peptone pH 7.0 solution.
Weitere Informationen und Erfahrungen
Ich habe 2,5 Monate an einem Projekt am Department of Biomedical Sciences der Seoul National University in Südkorea gearbeitet. Am Ende des Praktikums hielt ich eine Präsentation auf Koreanisch und Englisch.