Über MUSTAFA S. - Übersetzer für Englisch, Türkisch
Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen
Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, den Übersetzer auszuwählen, der am besten zu den Eigenschaften Ihrer Übersetzung passt. Nachfolgend finden Sie die Informationen eines unserer Übersetzer, die in Englischer und Türkischer Sprachen arbeiten. Wenn Sie mit diesem Übersetzer arbeiten möchten, müssen Sie lediglich Ihre Übersetzung an unser Büro senden, indem Sie auf den Link „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“ und dann auf „Übersetzung jetzt senden“ klicken.
Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität
- Sprachpaare
- Türkische » Englische: 5000 Charaktere (800 Wörter)
-
Fachgebiete:
Medizinisch, Technisch, Juristisch, Akademisch, Kommerziell, Finanziell, Literarisch, Tourismus, Webseite, Sozialwissenschaft
Ausbildungsinformationen
Universität:
Universität von Auckland -
Physiologie & Pharmakologie | 2004
Grad:
Universität von Auckland -
Herzphysiologie | 2006
Promotion:
Die Universität von Otago -
Medizin und Chirurgie | 2010
Berufserfahrung
Erfahrung: 21 Jahr(e)
Northshore Hospital. Auckland, Neuseeland / 2010-2012
Pflicht: Hauschirurg
Bay of Plenty District Health Board / 2012-2013
Pflicht: Assistent/Bewohner
Tek-Übersetzung / 2015-current
Pflicht: Übersetzer
Beispielübersetzungen des Übersetzers
-
Türkisch » Englisch - Medizinische Übersetzung (Gynäkologie)Psikolojik travmalar menopozun gelişimini hızlandırır.Psychological traumas accelerate the onset of menopause.
-
Türkisch » Englisch - Website-Übersetzung (Produkte und Kataloge)Eğer acil bir durum söz konusuysa lütfen Garanti Filo Acil Yol Yardım Hattı'nı arayın.If this is an emergency, please call Garanti Fleet Emergency Road Assistance Hotline.
-
Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)Tüm ekipman devreye alındı mı?Are all the equipment activated?
-
Türkisch » Englisch - Medizinische Übersetzung (Gynäkologie)% 99 gibi yüksek koruyuculuk oranına sahip olan bu yöntemin etkin olabilmesi için ilaçların her gün düzenli olarak kullanılması gerekmektedir.For this method to be effective, which has a high protection rate of 99%, it is necessary to take the pills regularly every day.
-
Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)KIRIKKALE BÖLGESİ - GNB SAMSUN + TRABZON TERMİNAL AKARYAKIT NAKLİYEKIRIKKALE REGION- GNB GNB SAMSUN + TRABZON TERMINALS FUEL OIL TRANSPORTATION
-
Türkisch » Englisch - Website-Übersetzung (Produkte und Kataloge)Parolanızı değiştirmek için aşağıdaki bağlantıya tıklayın.Please click the link below to change your password.
-
Türkisch » Englisch - Technische Übersetzung (EDV und Telekom)Teklif edilen SAN anahtar üzerindeki tüm portlar aktif lisans olmalıdır.All ports on the offered SAN switch must have active licenses.
-
Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)Sabit fiyat (Aylık Kira) 31.12.2013 tarihine kadar geçerli olup, sonrasında, sabit fiyatın (Aylık Kira) %100' üne bir önceki yılın (ilk hesaplama için 2013 yılının) Üretici Fiyat Endeksi (ÜFE) ortalamasına göre revize edilecektir.Fixed price (monthly rent) is valid until 12.31.2013, and it ill be revised as per the Producer Price Index (PPI) of the previous year (of year 2013 for the first calculation) to 100% of the fixed price (monthly rent).
Weitere Informationen und Erfahrungen
Ich habe mein ganzes Leben und meine Ausbildung im Ausland verbracht. Mein Artikel ist in Publikationen wie dem British Journal of Surgery und den Annals of Gynecological Oncology erschienen. Seit 2011 übersetze ich erfolgreich wissenschaftliche Publikationen türkischer Wissenschaftler ins Englische.