Über LAVINYA B. - Übersetzerin für Englisch, Türkisch
Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen
Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, den Übersetzer auszuwählen, der am besten zu den Eigenschaften Ihrer Übersetzung passt. Nachfolgend finden Sie die Informationen eines unserer Übersetzer, die in Englischer und Türkischer Sprachen arbeiten. Wenn Sie mit diesem Übersetzer arbeiten möchten, müssen Sie lediglich Ihre Übersetzung an unser Büro senden, indem Sie auf den Link „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“ und dann auf „Übersetzung jetzt senden“ klicken.
Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität
- Sprachpaare
- Türkische » Englische: 25000 Charaktere (4000 Wörter)
-
Fachgebiete:
Literarisch
Ausbildungsinformationen
Information nicht verfügbar.
Berufserfahrung
Erfahrung: 9 Jahr(e)
Beispielübersetzungen des Übersetzers
-
Türkisch » Englisch - Technische Übersetzung (Chemie Technik)Yarı geçirgen membranların kullanıldığı ters osmoz işlemine benzeyen basınçlı membranfiltrasyon metodudur.It is a pressurized membrane filtration method in which semi-permeable membrane are utilized similar to reverse osmosis process.
-
Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Investition)▪ Bu rapor inceleme yapıldığı tarihteki mevcut bulguları yansıtmaktadır▪ This report represents current findings at the time of investigation.
-
Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Investition)3. çeyrekteki %0,7'lik GSYİH büyüme oranını takiben 4. çeyrekte %0,5 büyüme kaydedilmiştir (takvim ve mevsim etkisinden arındırılmış).Following the growth rate (0.7%) of Gross Domestic Product in the third quarter, a growth rate of 0.5% was recorded in the last quarter (free from calendar and seasonal effects).
-
Türkisch » Englisch - Medizinische Übersetzung (Gynäkologie)Koltuk altı ve genital bölgede kıl miktarı azalır.The amount of hair decreases in the armpit and genital area.
-
Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)Aslında iplik temizleme işlemi dikim bandında gerçekleştirilmektedir.In fact, the yarn cleaning process is carried out in sewing bands.
-
Türkisch » Englisch - Medizinische Übersetzung (Gynäkologie)Endometriozis, Endometrioma (Çikolata Kislteri) ile ilgili detaylı bilgileri, sitemizde ilgili bölümden alabilirsiniz.You can get detailed information about endometriosis and endometrioma (Chocolate Cysts) from the relevant section on our site.
-
Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)6.8 Ücret, Prim ve Vergi Beyannameleri ve İş Sağlığı ve Güvenliği sorumluluğu;6.8. Responsibility for wage, premium and tax declarations and Work Health and Safety,
-
Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Investition)Taşınmazın bulunduğu bölgede İpsala Belediyesini rayiç değeri 37 TL/m² serbest piyasa rayici bölgede yapılan incelemede Belediye rayiç değerinden fazla oluğundan taşınmazın değeri serbest piyasa rayiç değeri kullanılmıştır.Current value of İpsala Municipality 37 TL/m² in the region where the real estate is located. Since free market current value is greater than municipality current value based on local investigation in the region, free market current value of the real estate has been used.
Weitere Informationen und Erfahrungen
-