Übersetzerin für Türkisch, Englisch - SEDA D.

Über SEDA D. - Übersetzerin für Türkisch, Englisch

Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen

Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, den Übersetzer auszuwählen, der am besten zu den Eigenschaften Ihrer Übersetzung passt. Nachfolgend finden Sie die Informationen eines unserer Übersetzer, die in Türkischer und Englischer Sprachen arbeiten. Wenn Sie mit diesem Übersetzer arbeiten möchten, müssen Sie lediglich Ihre Übersetzung an unser Büro senden, indem Sie auf den Link „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“ und dann auf „Übersetzung jetzt senden“ klicken.

Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität

  • Sprachpaare
    • Englische » Türkische: 6000 Charaktere (960 Wörter)
    • Türkische » Englische: 6000 Charaktere (960 Wörter)
  • Fachgebiete:
    Technisch, Akademisch, Finanziell, Tourismus, Sozialwissenschaft

Ausbildungsinformationen

Universität: Mittelmeer Universität - Englischlehrer | 2013

Berufserfahrung

Erfahrung: 9 Jahr(e)

IZMIR STADTRAT / 2013
Pflicht: DOLMETSCHER

Beispielübersetzungen des Übersetzers

  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Investition)
    Gayrimenkul projelerinin değerlemesinde, değerleme tarihi itibariyle tamamlanmış kısmının arsa değeri dahil Türk Lirası üzerinden değerinin takdir edilmesi 31
    For the appraisal of the real estate projects, the value appraisal of the part completed as of the appraisal date in Turkish Lira (land value included) 31
  • Türkisch » Englisch - Technische Übersetzung (Maschinenbau)
    Kiracı kontratta belirtilen şirket ismini veya ünvanını değiştirirse bunu kiralayana derhal belgelemek suretiyle yazılı olarak bildirmek zorundadır.
    If the tenant changes the company name or title stated in the agreement, the tenant has to immediately notify the landlord in written document.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)
    Oluşan masraf ve komisyonu muhabir bankadan talep etmek amacıyla bir swift mesajı hazırlayarak onaya gönderir.
    A swift message is prepared and sent there in order to request arising expenses and commissions from correspondent bank
  • Türkisch » Englisch - Technische Übersetzung (EDV und Telekom)
    Firma teklifinde önceliklendirmeyle ilgili ayrıntıları belirtecektir.
    Company shall specify the details regarding prioritization.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)
    Mektubun imzalarını tamamlar ve Teminat Mektubu'nun teslim alınması için ilgili müşteri ile iletişime geçer.
    Signatures of the letter are completed and relevant clients are contacted in order that Letter of Guarantee is taken delivery.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)
    Bankanın 10 yıl süre ile risk taşımasını önlemek için metin üzerine bankanın standart vade klozunun yazılması esastır:
    In order to avoid that Bank carry a risk for 10-year period, it is essential that standard maturity clause of the bank be written on the text:
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Unterlagen und Zertifikate)
    Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company's findings at the time of its intervention only and within the limits of Client's instructions, if any.
    Bu dokümanı kullanan her kişi, burada kapsanan bilgilerin sadece Şirketin işlem sırasındaki varsa Müşterinin talimat limitleri kapsamındaki bulgularını yansıttığını bilmelidir.
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Telekommunikation)
    By using the latest powerful PCH (Lynx Point) from Intel®, with its advanced SATA controller advanced storage options are supported such as a 2.5 SATA III HDD/SSD socket offering high storage capacity with up to 6Gbps transfer speed.
    Intel® 'nin en yeni güçlü PCH (Lynx Noktası) kullanılarak, gelişmiş SATA denetleyicisi ile 6 Gbps'ye kadar aktarım hızı ile yüksek depolama kapasitesi sunan 2.5 SATA III HDD/SSD soket gibi gelişmiş depolama seçenekleri desteklenmektedir.
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Ingenieurwesen (allgemein))
    For example the corner-rounding unit can be used on the front side only.
    Örneğin, köşe yuvarlama ünitesi sadece ön tarafta kullanılabilir.
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Industriell Automatisierung)
    A valve plug with a C-seal metal plug seal features two seating surfaces.
    Metalden yapılan bir C-seal tapa contası içeren bir vana tapası, iki tane oturma yüzeyine sahiptir.
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Ingenieurwesen (allgemein))
    These agents are highly flammable, environmentally unfriendly and harmful!
    Söz konusu bu maddeler son derece yanıcıcı olup, çevreye zararlı ve çevre düşmanıdır!
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Maschinen)
    Dissipating Energy with the restriction of structure vibration
    Yapı vibrasyonunun kısıtlanmasıyla Enerjinin Dağıtılması

Weitere Informationen und Erfahrungen

ICH WAR MIT DEM ERASMUS-STUDIENAUSTAUSCHPROGRAMM 5 MONATE IN LITAUEN. ICH STUDIERE AN DER KLAIPEDA UNIVERSITÄT.

Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten