Übersetzerin für Englisch, Türkisch - TIJEN A.

Über TIJEN A. - Übersetzerin für Englisch, Türkisch

Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen

Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, den Übersetzer auszuwählen, der am besten zu den Eigenschaften Ihrer Übersetzung passt. Nachfolgend finden Sie die Informationen eines unserer Übersetzer, die in Englischer und Türkischer Sprachen arbeiten. Wenn Sie mit diesem Übersetzer arbeiten möchten, müssen Sie lediglich Ihre Übersetzung an unser Büro senden, indem Sie auf den Link „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“ und dann auf „Übersetzung jetzt senden“ klicken.

Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität

  • Sprachpaare
    • Türkische » Englische: 30000 Charaktere (4800 Wörter)
  • Fachgebiete:
    Akademisch, Finanziell, Sozialwissenschaft

Ausbildungsinformationen

Universität: Cankaya-Universität - englische Sprache und Literatur | 2006
Grad: Hacettepe-Universität - Britische Kulturwissenschaften |

Berufserfahrung

Erfahrung: 18 Jahr(e)

Generalkommando der Gendarmerie / 04.2007-12.2010
Pflicht: Englischer Übersetzer

Ellipsenbuch / 06.2006-10.2006
Pflicht: Übersetzer

Technisches Übersetzungsbüro Istanbul / 09.2000-04.2001
Pflicht: Übersetzer

Beispielübersetzungen des Übersetzers

  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Finanzbericht)
    Finansal tablolar ve notlar, SPK tarafından 17 Nisan 2008 ve 9 Ocak 2009 tarihli duyurulan ile uygulanması tavsiye edilen Formatlara uygun olarak ve zorunlu kılınan bilgiler dahil edilerek sunulmuştur Bu kapsamda geçmiş döneme ait finansal tablolarda gerekli değişiklikler yapılmıştır.
    The financial statements and notes are presented in accordance with the format recommended to be implemented and by including the man datory information by the CMB announcement dated 17 April 2008 and 9 January 2009. In this context, the necessary changes to the financial statements for the prior periods have been made.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)
    Sözleşme yapılmaması sonucu uyuşmazlıkların çözülememesi ve gerekli konularda hak iddaa edilememesi
    Failing to resolve disputes due to not concluding a contract and to claim a right in significant matters
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Investition)
    Emsal karşılaştırma yaklaşımı aşağıdaki varsayımlara dayanır:
    Sales Comparison Method is based on the assumptions below:
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Investition)
    Odaların Mobilya, Mefruşat ve Ekipmanları 3.500 11.200.000
    Furniture and Equipments for Rooms 3.500 11.200.000
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Finanzbericht)
    Diğer Verilen TRİ'lerin Toplam Tutarı
    Total amount of other CPMs Given
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Buchhaltung)
    Grubun hisselerinin çoğunluğunu elinde bulunduran hissedarlar ve hisse oranlan aşağıdaki gibidir.
    The shareholders holding Group's majority shares and their shareholding percentages are given below:
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)
    6- Bazı özel durumlarda (taksitli krediler, yasal sürece ilişkin ödemeler) müşterilerin transfer işlemlerinden Masraf ve/veya komisyon tahsil edilmemektedir.
    6- In some special cases (installment loans, payments relating to a legal process), no expense and/or commission is charged to clients for transfer transactions.

Weitere Informationen und Erfahrungen

-

Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten