Traductrice en Anglais, Turc - EZGI C. G.

À propos de EZGI C. G. - Traductrice Anglais, Turc

Ajouter aux traducteurs favoris

Notre bureau de traduction vous offre la possibilité de choisir le traducteur le plus adapté aux caractéristiques de votre traduction. Vous trouverez ci-dessous les informations d'un de nos traducteurs travaillant en Anglais, Turc. Si vous souhaitez travailler avec ce traducteur, il vous suffit de soumettre votre traduction à notre bureau en cliquant sur le lien "Je veux travailler avec ce traducteur" puis sur "Envoyer votre traduction maintenant".

Informations sur la langue/la branche/la capacité

  • Paires de langues
    • Turc » Anglais: 12000 caractères (1920 Mots)
    • Turc » Anglais: 12000 caractères (1920 Mots)
  • Domaines de traduction:
    Médical, Académique, Commercial

Informations sur l'éducation

Université: Université anatolienne - Verre Céramique | 2019

Expérience de travail

De l'expérience: 11 Année(s)

RDS Traduction Ltée. Sti. / Eylül 2021 - Devam ediyor
Devoir: Traductrice/rédactrice indépendante

UKS INTERNATIONAL QUALITY SYSTEMS AND CERTIFICATION LTD. IST. / Haziran 2019 - Eylül 2021
Devoir: Traductrice/Rédactrice

SYMPOSIUM INTERNATIONAL SUR LA CÉRAMIQUE DE LA MUNICIPALITÉ D'ESKISEHIR TEPEBAŞI / 2016 - 2017
Devoir: Conseil en traduction pour les artistes internationaux de la céramique et du verre.

Exemples de traductions du traducteur

  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Gynécologie)
    Ameliyatın amacı, endometriozis ve skar dokularını çıkarmaktır.
    The purpose of the surgery is to remove endometriosis and scar tissues.
  • Turc » Anglais - Traduction commerciale (Contrats et rapports)
    Araç üzerinde sayaç varsa, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tarafından mühürlenmiş olmalıdır.
    If there is a counter on the vehicle, it should be sealed by Ministry of Industry and Commerce.
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Gynécologie)
    Hastanın özellikleri, semptomları ve kistin özelliklerine göre (boyutu, görünümü, Doppler akımı,…) şu yöntemler önerilebilir:
    Depending on the characteristics and symptoms of the patient, along with the characteristics of the cyst (size, appearance, Doppler flow etc.), the following methods can be proposed:
  • Turc » Anglais - Traduction commerciale (Contrats et rapports)
    Yazlık elbiseler 15 Nisan tarihine kadar teslim edilecek; Kışlık elbiseler ise 15 Eylül tarihine kadar teslim edilecektir.
    Sumer clothes will be delivered until April 15; and winter cloths will be delivered until September 15.
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Gynécologie)
    Bunun yanı sıra anormal kıllanmayı yavaşlattığı ve kullanımdan birkaç ay sonra yumurtlamayı düzenleyebildiği gözlenmiştir.
    In addition, it has been observed that it slows abnormal hair growth and regulates ovulation after a few months of use.
  • Turc » Anglais - Traduction commerciale (Contrats et rapports)
    Sağ sol aynalar eksiksiz olmalı, aynalarda kırık, çatlak gibi hasarlar olmamalı, arka alanı düzgün olarak gösterebilmeli (tanker, çekicideki aynanın görüşünü kapamamalı) ve açı ayarı yapılabilir durumda olmalıdır
    Right and left mirrors must be complete, there must be no defects on the mirrors such as cracks, fractures, and they must show the rear side properly (tanker must not block the view of the mirrors) and angle of the mirrors can be adjustable.
  • Turc » Anglais - Traduction commerciale (Contrats et rapports)
    Eksiklikleri gidermek için uygun eğitim programlarıyla birlikte beklenen ve gerçek yeterlilikler arasındaki eksiklikleri ölçmek üzere bir süreç bulunmalıdır
    In order to overcome the deficiencies, a process should be found to measure the deficiencies between the expected and actual qualifications along with proper training programs.
  • Turc » Anglais - Autre / Général
    20.11.2012 – 17.10.2014 :22 AY 27 GÜN :99 HAFTA 3 GÜN
    20.11.2012 – 17.10.2014 : 22 MONTHS 27 DAYS :99 WEEKS 3 DAYS
  • Turc » Anglais - Traduction financières (Rapports financiers)
    Etkin faiz yöntemi, finansal yükümlülüğün itfa edilmiş maliyetlerinin hesaplanması ve ilgili faiz giderinin ilişkili olduğu döneme dağıtılması yöntemidir.
    The effective interest method is the calculation of amortized cost of a financial asset and distribution of associated interest income to the related period.
  • Turc » Anglais - Traduction technique (Chimie ingénierie)
    Endüstriyel atık su arıtımında kullanılan atık su bünyesinde istenmeyen anyon ve katyonların uygun bir anyon ve katyon tipi iyon değiştirici kolonda tutulması işlemidir.
    It is the process of entrapment of undesirable anions and cations within treated waste waters on an appropriate anion and cation type ion exchanger column.
  • Turc » Anglais - Traduction financières (Bancaire et investissement)
    Dönem içinde girilen kurlar her hafta en az bir gün ve her ay son günü olmak üzere incelenir.
    The rates entered within the period are reviewed at least once a week and at the end of every month.
  • Turc » Anglais - Traduction financières (Investissement)
    Üzerinde proje geliştirilen arsaların boş arazi ve proje değerleri 30
    Vacant land and project values of lands subject to project development 30
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Pharmacie)
    Üretim Yeri Değişikliği İlgili Değişiklik Kontroller 47
    Amendment Controls Related with Change in the Place of Manufacture 47

Autres informations et expériences

Rien

Je veux travailler avec ce traducteur