À propos de DERYA S. - Traductrice Turc, Anglais
Ajouter aux traducteurs favoris
Notre bureau de traduction vous offre la possibilité de choisir le traducteur le plus adapté aux caractéristiques de votre traduction. Vous trouverez ci-dessous les informations d'un de nos traducteurs travaillant en Turc, Anglais. Si vous souhaitez travailler avec ce traducteur, il vous suffit de soumettre votre traduction à notre bureau en cliquant sur le lien "Je veux travailler avec ce traducteur" puis sur "Envoyer votre traduction maintenant".
Informations sur la langue/la branche/la capacité
- Paires de langues
- Anglais » Turc: 5000 caractères (800 Mots)
- Turc » Anglais: 5000 caractères (800 Mots)
-
Domaines de traduction:
Commercial, Financier, Tourisme, Site internet, Sciences sociales
Informations sur l'éducation
Information non disponible.
Expérience de travail
De l'expérience: 11 Année(s)
Hôpital Acıbadem / 2012-2012
Devoir: personnel d'intérieur
machine nanmak / 2012-2013
Devoir: chef du commerce extérieur
épice / 2013-2014
Devoir: comptable
Exemples de traductions du traducteur
-
Anglais » Turc - Traduction commerciale (Règlement)Is indicated when the 400V or 660V power supply lightning protection module has triggered.400V ya da 660V güç kaynağı yıldırım koruma modülü tetiklendiğinde belirtilir
-
Anglais » Turc - Traduction de site WebStop for lunch and then tour the UNESCO-listed ruins, seeing incredible monuments that lay undiscovered for centuries.Öğle yemeği için mola verin ve sonra UNESCO listesinde yer alan harabeleri gezip yüzyıllar sonra keşfedilmiş harikulade eserleri görün.
-
Anglais » Turc - Traduction de site WebChoose from a 1-, 2-, 3- or 6-day sightseeing pass with transport included and see the highlights of England's cosmopolitan capital with ease.Ulaşım dâhil 1-, 2-, 3-, veya 6-günlük şehir turlarından birini seçin ve İngiltere'nin kozmopolit başkentinin önemli yerlerini hiç zorluk çekmeden gezin.
-
Anglais » Turc - Traduction de site WebDon't waste time waiting in lines on vacation!Special Offer - Price displayed includes a 12% discount off the local admission price!- BOOK NOW!Tatilde sıra bekleyerek vakit harcamayın!Promosyon - Görüntülenen fiyat yerel giriş fiyatından %12 indirimi içerir!- ŞİMDİ REZERVASYON YAPIN!
-
Anglais » Turc - Traduction commerciale (Règlement)With manual intervention (FM4, FM5, FM6, FM7, or FM260) no automatic restart will be carried out.Manuel müdahale ile (FM4, FM5, FM6, FM7, veya FM260) herhangi bir otomatik yeniden başlatma işlemi yürütülmeyecektir.
-
Anglais » Turc - Traduction de site WebProfessional guideCologne double-decker bus sightseeing tourGuided tour of Cologne CathedralTransport by luxury air-conditioned coachProfesyonel rehberKöln çift katlı otobüs turuKöln Katedrali'ne rehberli turKlimalı lüks otobüste yolculuk
-
Turc » Anglais - Traduction financières (Rapports financiers)Şirket, Türkiye'de geçerli olan kurumlar vergisine tabidir.The Company is subject to corporation tax applicable in Turkey.
-
Turc » Anglais - Traduction commerciale (Contrats et rapports)Tarafların konuyla ilgili bundan önceki mutabakati görüşme ve anlaşmaları bu sözleşme'ye dahil edilmiştir.The prior agreements and consents between the Parties have been included in this Contract.
-
Turc » Anglais - Traduction commerciale (Contrats et rapports)Boru supportu ve boru arasında bir hareket oluşuyorsa bu bölgelerde boya kaplama zarar göreceğinden korozyon riski artarIf there is a movement between the pipe support and pipe, corrosion risk increases because dyeing and coating will be damaged.
-
Turc » Anglais - Traduction commerciale (Contrats et rapports)İş bu sözleşmeden kaynaklanan,İşin ifası için kullanılan YÜKLENİCİ YE AİT OLUP, üçüncü bir şahsa kiralanan veya üçüncü bir şahsın kullanımında bir araç, olsa dahi yine YÜKLENİCİ kendisi sorumlu olacaktır.Even if it is a vehicle, which BELONGS TO THE CONTRACTOR and leased to a third party or under the use of a third party, which is being used for the performance of the work, arising out of this contract, again the Contractor itself will be responsible.
-
Turc » Anglais - Traduction financières (Rapports financiers)Kredili Satış Vade Farkı GelirleriCredited Sales Term Difference Revenue
-
Turc » Anglais - Traduction commerciale (Contrats et rapports)GNB talebi ile bundan daha fazla sayıda sürücü istihdam edilmesi istenirse, bu maliyet GNB tarafından karşılanacaktır.If GNB requests more drivers being employed, this relevant cost shall be covered by GNB.
-
Turc » Anglais - Traduction commerciale (Contrats et rapports)Tercihen kırmızı acil durum kesme butonu tüm dip vanalarını kontrol edebilecek şekilde tankerin her iki yanına da monte edilmiş olmalıdır.Red emergency stop button shall be preferably assembled on both sides of the tanker so that all foot valves could be controlled.
Autres informations et expériences
J'étais en Amérique il y a 4 ans pour des vacances et des affaires, j'ai un visa jusqu'en 2021, je peux parler, écrire et lire l'anglais facilement dans n'importe quel environnement, j'étais intéressé par tous les clients touristiques des lieux de travail où j'ai travaillé et je suis je le fais encore, c'est ce que j'aime faire, je veux traduire et gagner de l'argent dans n'importe quel environnement maintenant :) bon travail avec mon amour :)