Traductrice en Turc, Anglais - EMINE İ.

À propos de EMINE İ. - Traductrice Turc, Anglais

Ajouter aux traducteurs favoris

Notre bureau de traduction vous offre la possibilité de choisir le traducteur le plus adapté aux caractéristiques de votre traduction. Vous trouverez ci-dessous les informations d'un de nos traducteurs travaillant en Turc, Anglais. Si vous souhaitez travailler avec ce traducteur, il vous suffit de soumettre votre traduction à notre bureau en cliquant sur le lien "Je veux travailler avec ce traducteur" puis sur "Envoyer votre traduction maintenant".

Informations sur la langue/la branche/la capacité

  • Paires de langues
    • Anglais » Turc: 10000 caractères (1600 Mots)
    • Turc » Anglais: 10000 caractères (1600 Mots)
  • Domaines de traduction:
    Médical, Technique, Juridique

Informations sur l'éducation

Université: Université Suleyman Demirel - Ingénierie informatique | 2017

Expérience de travail

De l'expérience: 10 Année(s)

Technologies de l'information d'Alangoya / 24.08.2015-26.09.2015
Devoir: Interne

Exemples de traductions du traducteur

  • Anglais » Turc - Traduction médicale (Maternité)
    FE possesses a value which contradicts with the needs of the woman
    SE'nin kadının ihtiyaçlarıyla çelişen bir değere sahip olması
  • Anglais » Turc - Traduction commerciale (Règlement)
    Check the hydraulic system pressure in the fastlog, compare with pressure switch switching point.
    Fastlog- hızlı kayıt durumunda hidrolik sistem basıncını kontrol edin, basınç şalteri anahtarlama noktası ile karşılaştırın
  • Anglais » Turc - Traduction juridique (Règlement)
    The prevention of damage caused by pests, diseases and weeds shall rely primarily on the protection by natural enemies, the choice of species and varieties, crop rotation, cultivation techniques and thermal processes;
    Haşerelerin neden olduğu zararların, hastalık ve yabani otların önlenmesi öncelikli olarak doğal düşmanlarının korunması, türlerin ve çeşitlerin seçimi, mahsul rotasyonu, tarımsal teknikler ve termal işlemler yoluyla gerçekleştirilecektir;
  • Anglais » Turc - Traduction commerciale (Règlement)
    This depends on the type of failure of the drive axle.
    Bu durum tahrik aksındaki arızanın tipine bağlıdır.
  • Anglais » Turc - Traduction commerciale (Règlement)
    Check connection between charger and battery
    Şark aleti ile batarya arasındaki bağlantıyı kontrol edin
  • Anglais » Turc - Traduction médicale (Maternité)
    FEs who use this approach may not be able to determine whether the woman they serve has understood the information provided, which often leads to misunderstanding between the parties.
    Bu yaklaşımı kullanan SE'nin hizmet ettiği kadının verilen bilgileri anlayıp anlamadığını tespit edebilme durumu olmayabilecektir bu da aslında çoğu zaman taraflar arasında yanlış anlaşılmalara neden olmaktadır.
  • Anglais » Turc - Traduction commerciale (Règlement)
    Excludes any other decorative lights not specifically designed to be installed under the car.
    Spesifik olarak araçlara monte edilmek üzere tasarlanmamış diğer tüm dekoratif ışıklar dahil değildir.
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Électrique ingénierie)
    Ocak 2005- Temmuz 2015 tarihlerine ait ameliyat ve dosya kayıtları geriye dönük incelendi.
    Surgery and file records between January 2005 and July 2015 were retrospectively reviewed .
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Pharmacie)
    4.2.1.11 ve 4.2.1.15 maddelerine göre teslim alınan primer ambalaj malzemeleri depoya teslim edilir.
    Primary packaging materials received as per articles 4.2.1.11 and 4.2.1.15 are delivered to the storage.
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Gynécologie)
    Hepatit virüsünün yaptığı ve karaciğerde hasara neden olabilen bir enfeksiyondur.
    Hepatitis B is an infection caused by the hepatitis virus and can lead to liver damage.
  • Turc » Anglais - Traduction technique (informatique et télécom)
    Cihaz toplam 100 Gbps througput kapasitesine sahip olmalıdır.
    The device must have a total throughput capacity of 100 Gbps.
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Électrique ingénierie)
    KLİNİK ARAŞTIRMALAR ETİK KURULU
    CLINICAL STUDIES ETHICAL COMMITTEE
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Gynécologie)
    Cinsel Yolla Bulaşan Diğer Enfeksiyonlar
    Other Sexually Transmitted Infections
  • Turc » Anglais - Traduction technique (informatique et télécom)
    Firma teklifinde “Call Admission Control” özelliğinin ayrıntılarını ve nasıl yapabildiğini belirtecektir.
    The Firm shall state the details about the “Call Admission Control” and how it can be done in their tender.
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Gynécologie)
    Böbrek, mesane ve idrar yollarındaki taşlar da aynı mekanizma ile taşma tipi inkontinansa sebep olabilir.
    Stones in kidney, bladder and urinary tract can cause overflow incontinence with the same mechanism.
  • Turc » Anglais - Traduction technique (informatique et télécom)
    Cihaz adres ve adres port persistence mode'larını desteklemelidir.
    The device must support address and address port persistence modes.
  • Turc » Anglais - Traduction technique (Matériau de Construction)
    Polipropilen Bloco Copolimer (etilen yüzdesi %3'e kadar olan hammaddedir.
    Polypropylene Bloc Copolymer (is the raw material, ethylene percentage of which is up to 3%

Autres informations et expériences

Rien

Je veux travailler avec ce traducteur