À propos de HANIFE T. - Traductrice Turc, Français
Ajouter aux traducteurs favoris
Notre bureau de traduction vous offre la possibilité de choisir le traducteur le plus adapté aux caractéristiques de votre traduction. Vous trouverez ci-dessous les informations d'un de nos traducteurs travaillant en Turc, Français. Si vous souhaitez travailler avec ce traducteur, il vous suffit de soumettre votre traduction à notre bureau en cliquant sur le lien "Je veux travailler avec ce traducteur" puis sur "Envoyer votre traduction maintenant".
Informations sur la langue/la branche/la capacité
- Paires de langues
- Français » Turc: 10000 caractères (1600 Mots)
- Turc » Français: 10000 caractères (1600 Mots)
-
Domaines de traduction:
Technique
Informations sur l'éducation
Université:
Université d'Istanbul -
Traduction et interprétariat français | 2009
Expérience de travail
De l'expérience: 13 Année(s)
Exemples de traductions du traducteur
-
Turc » Français - Traduction technique (Mécanique ingénierie)İhale hazırlıkları kapsamında sözleşme detaylarının incelenmesi, metraj çalışmaları, maliyet analizlerinin hazırlanması ve teklif verilmesi, ihale dosyası ve şartnamelerin oluşturulması, betonarme proje tasarımları ve mimari proje oluşturulması, saha ile teknik ofis arasındaki koordinasyonun sağlanması, müşteri görüşmelerinin yapılarak ihtiyaca yönelik en uygun ve ekonomik çözümlerin hazırlanıp sunulması,Examen des détails de contrant dans le cadre des préparations d'appel d'offres, travaux de métrage, préparation des analyses de coût et donner de l'offre, établissement du dossier d'appel d'offres et des cahiers de charge, conceptions de projet de béton armé et établissement de projet architectural, la coordination entre le bureau technique et le chantier, préparation et présentation des solution les plus économiques selon le besoin en réalisant les négociations clientèles,
-
Turc » Français - Traduction technique (Mécanique ingénierie)Es Yapı 60 Dairelik Konut Projesi (2006 Buca-İzmir)Es Yapı Projet de Logement de 60 Appartements (2006 Buca-Izmir)
-
Turc » Français - Traduction technique (Mécanique ingénierie)Hisse senetlerinin itibari kıymetlerinden yüksek bir değer ile çıkarılmaları, bu hususun genel kurul tarafından karar altına alınmasına bağlıdır.Les émissions à une valeur plus élevée par rapport aux valeurs nominales des titres sont soumises à la décision par l'assemblée générale.
-
Turc » Français - Traduction technique (Mécanique ingénierie)Maddesinde yazılı hususlar müzakere edilerek gerekli kararlar alınır.nécessaires en négociant les dispositions décrites au 409. article de Code de Commerce Turc.
Autres informations et expériences
Je suis né et j'ai grandi en France. J'ai fait mes études primaires et secondaires à Roanne, France. Depuis mon retour en Turquie à l'âge de 15 ans, ma langue maternelle est le français et le turc.